| I just need it for tonight. | Я как раз и собирался сегодня вечером. |
| You're just in time for my demonstration. | Ты как раз вовремя для моей демонстрации. |
| They just arrested us for landing on a class three planet. | Они как раз арестовали нас, чтобы высадить на планету класса три. |
| And we are just on the way. | А нам как раз по пути. |
| When you rang, I was just thinking about having some tea. | Когда Вы позвонили, я как раз подумывала о чашечке чая... |
| I just met with one of the writers and... | Я как раз встречался с одним писателем и... |
| We were just discussing your poor, dear mother, hoping very much that rumours of her dreadful state have been exaggerated. | Мы как раз обсуждали Вашу бедную, дорогую матушку сильно надеясь, что слухи о ее предсмертном состоянии преувеличены. |
| James had an early call, and I was just leaving. | Джеймса срочно вызвали на работу, а я как раз уходила. |
| Five months of peace is just what I want. | Пять месяцев покоя как раз то, что мне необходимо. |
| I was just trying to control the plane, and that's when Mark pushed him out. | Я как раз пыталась выровнять самолёт, и в этот момент Марк вытолкнул его за борт. |
| You just did it in the hallway. | В коридоре ты как раз это и сделал. |
| I'm just leaving for the airport. | Я как раз собираюсь в аэропорт. |
| I was just telling her how special she is. | Я как раз говорил ей, какая она особенная. |
| No, it would just be the Ten Glorious Years package in permanent orbit. | Нет, сейчас как раз будет Десять Великих Лет помещенные на постоянную орбиту. |
| I was just saying to her yesterday, | Я как раз говорила ей об этом вчера: |
| There's a ringside seat just for you. | Есть место в первом ряду как раз для тебя. |
| I was just going to pet it. | Я как раз собиралась погладить его. |
| But I know that you and he got awfully tight just before he was arrested. | Но я знаю, что вы с ним очень сблизились как раз перед тем, как его арестовали. |
| Harvey, I'm just in the middle of a little afternoon crossword. | Харви, а я как раз разгадываю свой послеобеденный кроссворд. |
| That just happens to be exactly what I'm looking for. | Это как раз именно то, что мне нужно. |
| Danny, you're just in time. | Дэнни, ты как раз вовремя. |
| Great. I got just the one. | Отлично. У меня как раз есть такой. |
| I just want a chance to find out. | Я как раз и хочу узнать. |
| Sure, I was just about to leave, I can drop you off. | Конечно, я как раз собираюсь уходить, могу тебя подвезти. |
| The police rang just before you arrived. | Полиция звонила как раз перед вашим приходом. |