| Yes, it's just an old bone. | Да, это как раз старая кость. |
| Which you just happen to have. | Которая у вас как раз есть. |
| We'd just found him when he said... | Мы нашли всё это как раз как он сказал... |
| No, I was just leaving. | Нет, я как раз уходил. |
| I was just explaining why we're going to obliterate... | Я как раз говорил, что мы должны уничтожить... |
| We were just taking a vote on Mr. Merrick. | Мы как раз собирались голосовать по вопросу мистера Мэррика. |
| TO GUIDO < I was just reading your book. | Я как раз читаю твою книгу. |
| I was just spending some time with the family here and... | Я как раз проводил здесь некоторое время с семьей и... |
| I better go now, we're just heading out. | Мне пора, мы как раз собираемся уходить. |
| Got back just in time to catch my flight. | Вернулась как раз вовремя, чтобы успеть на рейс. |
| And I'm just the man to help you do it. | И я - как раз тот, кто поможет тебе сделать это. |
| Good Paula's just for me. | Хорошее деяние, как раз для меня. |
| You saw where he went just before he was murdered. | Вы видели, куда он пошел, как раз перед тем, как его убили. |
| Ten minutes later, the cleaning, just before I had my stuff packed away. | Десять минут спустя приходит уборщица, как раз перед тем, как я убрал свои "вещички". |
| It was just before Jerome was born. | Это было как раз перед рождением Жерома. |
| Must have been mailed just before he... | Наверно, отправил ее как раз перед тем, как... |
| And roots and other elements Are just harmful to vampires. | Корни и другие части как раз губительны для вампиров. |
| And we were just picking a class we could all be in this fall. | И мы как раз выбирали предмет на который мы все пойдем осенью. |
| I was just coming to see you. | Я как раз собиралась к вам. |
| I was just thinking about you, got a nice letter from Sandy Hutchinson. | Я как раз думал о тебе, после милого письма с Энди Харчисом. |
| Yes, I was just getting to that. | Да, я как раз приступал к этому вопросу. |
| We were just talking about what an instant success this place is. | Мы как раз говорили о том, каким вы пользуетесь успехом. |
| We were just about to ask you the same thing. | Мы как раз собирались тебя об этом спросить. |
| Marisa and I were just discussing What I can anticipate next in her clinical trial. | Мы с Марисой как раз обсуждали, чего мне следует ожидать от следующего этапа ее клинических тестов. |
| We were just... going out. | Мы как раз собирались... прогуляться. |