Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• Just in time to see my latest find... antique handcuffs all the way from Sing Sing.

  Как раз вовремя, чтобы увидеть мою последнюю находку... Антикварные наручники, прямиком из Синг-Синга.

• Just finished congratulating your little vampire hoard downstairs.

  Как раз закончил поздравлять кучку вампиров внизу.

• Just when I was getting comfortable.

  Как раз когда я комфортно устроился.

• Just the kind you asked for.

  Как раз то, что ты просил.

• Just in time to nip off and get a few bits like petrol and matches.

  Как раз вовремя, чтобы отщипнуть и получить несколько битов, как бензин и спички.

• Just what I need on my show, a loser.

  Как раз то, что мне нужно в шоу - неудачник.

• Just when my friends needed each other most, they found themselves utterly alone...

  Как раз когда мои друзья нуждались друг в друге больше всего, они оказались крайне одиноки...

• Just before the candles were lit and she was killed.

  Как раз перед тем, когда зажгли свечи и её убили.

• Just the opposite; these are all perennial and very important issues before the Conference.

  Как раз наоборот; все это - давнишние и весьма важные проблемы, стоящие перед Конференцией.

• Just be sure that the site you play at is a genuine one.

  Как раз будьте уверен что место, котор вы играете на неподдельное одним.

• Just before Dr. Hibbert is about to inject Bart, he escapes.

  Как раз перед тем, как доктор Хибберт собирается ввести инъекцию Барту, тот убегает.

• Just what I've always wanted to see - white water.

  Как раз то, что я всегда хотел увидеть...

• Just in time for the opening ceremony tonight.

  Как раз вовремя, открытие церемонии, сегодня вечером.

• Groundskeeper found him in the bushes Just as school was starting.

  Смотритель нашел его в кустах, как раз, когда начинались занятия.

• Congratulations? [Cell phone rings] Just about done here, Harold.

  Поздравления? Я как раз закончил здесь, Гарольд.

• Just in time to read my report card.

  БРАТ Как раз вовремя, чтобы посмотреть мои оценки.

• Just so happens he's waiting for you.

  Надо же, он как раз тебя ждёт.

• Just as he was waking up, his eyes caught mine, and...

  Он как раз проснулся, его глаза встретились с моими, и...

• Just in time for my bat Mitzvah on Saturday morning.

  Это как раз время для моей бар-мицвы в субботу.

• Just in time to see how it's done for real.

  Как раз успел, чтобы увидеть, как все бывает на самом деле.

• Just put me wise to the trouble.

  Как раз достаточно, чтобы навлечь неприятности.

• Just in time for our big Christmas Eve party.

  Как раз ко времени нашей большой вечеринки по случаю Сочельника.

• Just when I had written you off...

  Как раз когда я списала тебя со счетов...

• Just enough to order a samosa.

  Как раз достаточно, чтобы заказать самсу.

• Just in time for the appearance.

  Как раз вовремя, я смотрю.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал