Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A.

  Генерал Карвер как раз подписал соглашение, официально признав новые сияющие США.

• I've just finished my work.

  Я как раз закончил свою работу.

• 'Cause I was just headed out for the night.

  А то я как раз собрался уходить.

• It's so funny: I was just about to text you.

  Забавно, я как раз собрался тебе написать.

• They're just unloading it now, My Lady.

  Мы как раз разгружаем ее, миледи.

• I think Alison's just made a pot.

  По-моему, Элисон как раз заварила.

• Actually, I was just about to enjoy a little antidote myself.

  Ну, вообще-то, я как раз собирался насладиться антидотом.

• We're just discussing possible routes for the funeral procession.

  Мы как раз обсуждаем возможные маршруты церемонии похорон.

• I'm just about to toss a guy off the Brooklyn Bridge.

  Я как раз собираюсь сбросить парня с Бруклинского моста.

• Good, 'cause you just found one.

  Отлично, как раз есть один.

• I'm just about to notify the family, sir.

  Я как раз собираюсь известить семью, сэр.

• I think your wife is already attempting just that.

  Думаю, твоя жена как раз пытается.

• I've had it for months for just such an occasion.

  Приобрела давным-давно как раз для такого случая.

• Emily, we were just about to start a private meeting.

  Эмили, мы как раз начинаем нашу частную встречу.

• I was just getting ready to pick up your corsage.

  Я как раз готов поехать за твоим букетиком.

• We're going to explore that rose-colored cloud just below the belt.

  Мы собираемся обследовать это розовую туманность как раз под поясом.

• We were just talking about you when you called.

  Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.

• It was just the sort of mystery that appealed to Adrian.

  А Адриану как раз такие загадки и нравились.

• A bit of sense, just in time.

  Немного благоразумия, как раз вовремя.

• Sounds like we came back at just the right time.

  Кажется мы поспели как раз вовремя.

• I guess I'm just in time to help with your suitcase.

  Похоже, я как раз вовремя, чтобы помочь вам закрыть чемодан.

• I met Tom who said he had just been to the store.

  Я встретил Тома, и он сказал, что как раз собирался пойти в магазин.

• The thematic discussions initiated by the Ethiopian presidency and held here for the last several months witnessed just the opposite.

  Тематические дискуссии, инициированные эфиопским Председателем и проходившие здесь на протяжении последних нескольких месяцев, свидетельствуют как раз об обратном.

• These provocations occurred just as Secretary-General Ban Ki-moon was wrapping up his visit to our region.

  Эти провокации имели место как раз тогда, когда Генеральный секретарь Пан Ги Мун завершал свой визит в наш регион.

• Now, we were just talking about devils and demons.

  А мы как раз говорили о дьяволах и демонах.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал