| I just wanted to come down and tell you, you know, in person. | Как раз хотел прийти и лично вам об этом рассказать. |
| I was just going to make some coffee. | Я как раз собиралась сделать кофе. |
| And just when his niece has left for London. | А племянница как раз уехала в Лондон. |
| Yes, I have just been speaking to Michael. | Да я как раз говорила с Майклом. |
| And this life will be just the thing for you. | Это место как раз для вас. |
| I called ahead and reserved a motel room just this side of Spokane. | Я позвонила заранее и заказала гостиничный номер как раз в Спокане. |
| I'm just about to drink my tea. | Я как раз собиралась попить чай. |
| And it's lodged just before the frontal lobe. | И застряла как раз перед лобной долей. |
| Sorry, I'm only just about to start my first shift. | Простите, как раз начинается моя смена. |
| This is just the thing I was trying to explain earlier. | Как раз это я и пыталась объяснить. |
| Well, I was just about to go get some fresh air. | Я как раз собиралась выйти на свежий воздух. |
| I was just about to call a family meeting. | Я как раз хотел собрать семейный совет. |
| I was just about to make a pot of tea. | Я как раз собиралась заварить чаю. |
| We were just about to eat, but Roz's come here. | Мы как раз собирались поесть, Роз пришла. |
| I was just about to go make some Belgian waffles and multiply some air. | Я как раз собирался испечь бельгийские вафли и включить вентилятор. |
| No, no, I'm just heading out. | Нет-нет, я как раз уходила. |
| ! It's just coming out of the oven, my lady. | Его как раз вынимают из печи, миледи. |
| But we were just about to do the kiss... | Но мы как раз собрались целоваться... |
| I was just on my way to see poor Arthur... | Я как раз иду увидеть бедного Артура... |
| I was just pouring us a glass of wine. | Я как раз наливаю нам вина. |
| Okay, there's a thing I just got a call on. | Ладно. Тут как раз звонили... |
| I was just going through Robert's contacts. | Я как раз просматривала контакты Роберта. |
| I was just about to come find you. | Я как раз собирался найти тебя. |
| I was just about to make some lemonade. | Я как раз собиралась делать лимонад. |
| You're just in time for High Tea. | Вы как раз успели к полднику. |