We were just talking about transferring the security detail elsewhere. |
Мы как раз обсуждали передачу охраны мероприятия другой компании. |
I was just going to get you. |
Я как раз собирался за вами. |
Lily and I were just talking about moving on. |
Мы с Лили как раз говорили о том, чтобы двигаться дальше. |
Minister Mason, we were just about to show a video. |
Министр Мейсон, мы как раз хотели показать видео. |
I was just thinking about England. |
Я как раз думал об Англии. |
Maybe she got just the result she wanted. |
Вдруг она получила как раз то, что хотела. |
Nicola Murray, just the girl. |
Никола Мюррей, как раз во время. |
You're just in time for my greatest triumph. |
Вы как раз во-время, к моему величайшему триумфу. |
My hideous dress just ran out of air. |
В моем отвратительном платье как раз закончился воздух. |
He arrived just before Kate's birthday. |
Он прибыл как раз перед днем рождения Кейт. |
You said there was a clap of thunder just before he entered the house. |
Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом. |
Ginny just sent me out to get more computer chips. |
Джинни как раз попросила меня принести больше компьютерных чипов. |
Seems like they're just waiting for us - to circle back around. |
Похоже они как раз нас и ждут чтобы окружить. |
I've just started the last chapter. |
Я как раз пишу последнюю главу. |
She altered her handwriting just enough to make her suicide note look like a good but not great forgery. |
Она изменила свой почерк как раз достаточно для того, чтобы заставить выглядеть свое самоубийство хорошей, но не великой подделкой. |
I was just getting to that. |
Я как раз подхожу к этому. |
I was just coming to see you. |
А я как раз шел к вам. |
I was just asking her about it when you interrupted me. |
Я как раз спрашивал ее о нем, а ты мне помешал. |
We were just taking out some laundry. |
Мы как раз собирали белье в прачечную. |
I was just checking Wade for pinkeye. |
Я как раз проверяла Уэйда на конъюнктивит. |
I was just saying how you helped me out with that passport problem. |
Я как раз рассказывал, как ты помог мне с пасспортом. |
You know, I was just thinking how much I missed being needed. |
Знаешь, я как раз думал, насколько я избегал быть нужным. |
Actually, we were just leaving. |
Вообще-то мы как раз собирались уходить. |
And I know just the person for the job. |
И я как раз знаю человека для этой работенки. |
So I grabbed a seat just in time to see the aftermath. |
Так что я как раз заняла место, чтобы увидеть последствия. |