| Maybe this trip to the border could be just what you need. | Может, эта поездка к границе как раз то, что тебе нужно. |
| I just came from seeing John at the hospital. | Я как раз вернулась из больницы, где навещала Джона. |
| See, his ex-wife Petra just gave birth to twins. | Смотрите, его бывшая жена Петра как раз родила близнецов. |
| Well, I did just get this new phone from my dad. | Что ж, я как раз недавно получил новый телефон от моего отца. |
| You know, Poppy, I was just telling my brother what an enchanting storyteller you are. | Поппи, я как раз говорил брату, какая ты замечательная рассказчица. |
| My room is just across the way and Amanda Armstrong's down the other end. | Моя комната как раз напротив,... Аманды Армстронг - в конце коридора. |
| We were just saying it's funny there wasn't someone here what with what's happened. | Мы как раз подумали - странно, что тут никого нет после всего случившегося. |
| Officer Barbrady, you're just in time. | О, офицер Барбрэди, вы как раз вовремя. |
| I've just been trying to clarify what happened. | Я как раз пытаюсь уточнить, что же произошло. |
| You're just in time for my specialty. | Ты как раз успел, чтобы отведать моего деликатеса. |
| We just moved into your neighborhood. | Мы с мужем как раз шли к вам. |
| I figure this may be just the place. | Думаю, что это место как раз мне подходит. |
| I just offered him a job as my assistant. | А я как раз решила взять его к себе в помощники. |
| No, I just got word. | Нет, мне как раз сообщили. |
| Captain Barnes, you're just in time to see James kill these two innocent men. | Капитан Барнс, вы как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джим убьёт двух невинных людей. |
| I was just telling Sadie, actually, they won't stop there. | Я как раз говорил Сэйди, что они на том не остановятся. |
| I've just started to feel something. | Как раз сейчас я начал что-то ощущать. |
| His Honor was just offering me some career advice. | Судья как раз давал мне совет по поводу карьеры. |
| She was just about to put the head in the garbage disposal. | Она как раз собиралась засунуть это в измельчитель отходов. |
| Larry, I was just coming to see you. | Ларри, а я как раз шла увидеть тебя. |
| I was just telling these guys we're closed. | Я как раз говорил парням, что мы закрыты. |
| Curtis, I was just coming to see you. | Кёртис, я как раз шёл к тебе. |
| The doctor was just explaining what he needs from us. | Доктор как раз объяснял, что ему нужно от нас. |
| I've just remembered something that might cheer you up. | Я как раз вспомнила, что может тебя взбодрить. |
| The Garden of Eden was just outside Moscow. | Сады Эдема находились как раз под Москвой. |