| Antonia! I was just about to... | Антония, я как раз собиралась... |
| Which, by the way, just caught up with you. | Который, кстати, как раз подошел к финалу. |
| I was just about to ask him. | Я как раз собирался его спросить. |
| Darling, I was just leaving. | Дорогая, я как раз уходил. |
| I was just telling Lady Grantham how your cooking has come on. | Я как раз рассказывала леди Грентэм, какие успехи ты делаешь на кухне. |
| That's just what we need. | Как раз то, что нам нужно. |
| I'm just about to give the tour. | Я сейчас как раз начну экскурсию по дому. |
| Yes, and it was just before the time they asked us to leave. | Как раз перед тем, как они попросили нас съехать. |
| The DNA argument just gives us a chance to dodge that issue. | ДНК аргумент как раз дает нам шанс уклониться от этого вопроса. |
| Yes, I wish you just say... | Хорошо. Я как раз хотел тебе сказать. |
| Actually, I'm just the opposite. | Ќа самом деле, как раз наоборот. |
| I was just telling Jack that I'm going back next weekend. | Я как раз говорил Джеку, что еду туда на выходные. |
| Well, I was just leaving. | Ну, я как раз уходила. |
| I obviously came just in time. | Очевидно, я пришла как раз вовремя. |
| My mother's discovered texting just in time for the holidays. | Моя мама открыла для себя сообщения как раз на праздники. |
| And our favorite congressman just happens to be on his way there. | И наш любимый конгрессмен как раз по пути туда. |
| I think the timer just went off on that. | Я думаю, время как раз вышло. |
| I just broke up with him. | Я как раз с ним порвала. |
| I just came in as it happened. | Я как раз вошла, когда всё произошло. |
| Last one in stock, and just my size. | Последнее на распродаже, и как раз мой размер. |
| I came downstairs... just as they shot Mrs. Ostrovsky. | Я поднималась наверх... как раз когда они застрелили миссис Островски. |
| She's obviously crazy, just my type. | Она маленько сдвинута, как раз в моем вкусе. |
| I hid it away years ago for just such a purpose. | Я спрятал его много лет назад, как раз для такого случая. |
| Sam and I were just talking. | Мы с Сэмом как раз все обсуждали. |
| Looking just like she swore she'd never look. | Выглядела как раз так, как поклялась никогда не выглядеть. |