| I was just having a talk with your daughter. | Я как раз разговаривал с твоей дочкой. |
| Well, I've just been telling Mrs. Greenslade all about it. | Я как раз рассказывал об этом миссис Гринслейд. |
| I just got to ask that to myself. | Я как раз спрашивала сама себя. |
| He's got just the look we're after. | У него как раз подходящая внешность. |
| You were in the dressing room, just before the attack. | Вы были в раздевалке, как раз перед нападением... |
| Mr. Newman came along just at the right time. | Мистер Ньюман зашёл как раз вовремя. |
| Well, I was just about to figure that out. | Вот, как раз и пытаюсь разобраться. |
| I was just going to ask Mr. Hearst about the dog. | Я как раз хотел спросить сеньора Хёрста про пса. |
| Wh - Dr. Shephard. I was just looking for you. | Доктор Шепард, я как раз искала вас. |
| Me and Mr. McGee are just heading out for a little cocktail. | Мы с мистером МакГи как раз направляемся выпить по коктейлю. |
| I was just in the middle of calling you a liar and a perjurer. | Я как раз собирался назвать вас лжецом и лжесвидетелем. |
| Well, Jack and I are just headed out the door to have dinner. | Мы с Джеком как раз собираемся поужинать. |
| I was just on my way down to see you. | Я как раз к вам направлялся. |
| We found a signal jumper on a camera just outside Mr. Nauer's apartment. | Мы нашли передатчик на камере как раз рядом с квартирой мистера Науэра. |
| We detected a sudden drop in transfer efficiency just before the explosion. | Мы обнаружили внезапное падение эффективности энергоотдачи как раз перед взрывом. |
| I've just got the caravan back from the bailiffs. | Мне как раз судебные приставы вернули фургон. |
| In fact, we were just discussing your nuptials. | Мы как раз обсуждали вашу церемонию бракосочетания. |
| Jackie was just saying thank you. That's very kind of you. | Джеки как раз вас благодарила, вы очень добры. |
| I've just got a few cakes and doilies for your baby shower. | Я как раз купил несколько кексов и салфеток для праздника. |
| Little Kip has arrived just in time for monsoon season. | Малыш Кип родился как раз перед сезоном муссонов. |
| You are just in time, my mini thesaurus. | Ты как раз вовремя, мой мини-словарик. |
| AMY: We were just heading to the hospital. | Мы как раз уезжаем в больницу. |
| I was just about to give my results to Dr. Isles. | Я как раз собиралась отдать заключения доктору Айлс. |
| I have Amara just beyond the property line. | Амара сейчас как раз за границей. |
| Sorry, I was just on my way to go do that. | Извините, я как раз собирался это сделать. |