I just escaped from there. |
Как раз туда, откуда сбегаю я. |
We were just heading out. |
Мы как раз собирались уходить. |
Should just about do it. |
Как раз хотел их забрать. |
[Chuckles] He was just leaving. |
Он как раз уходил. |
I was just about to make some espresso. |
Как раз собиралась сварить эспрессо. |
I was just coming to find you. |
Я как раз тебя ищу. |
I've just run out. |
У меня как раз кончился. |
I was just coming to find you. |
Я как раз тебя искал. |
La Douce is just back there. |
Душка как раз позади. |
I was just admiring my ring. |
Как раз восхищалась моим кольцом. |
Captain Vane was just leaving. |
Капитан Вэйн как раз уходит. |
We were just on our way there. |
Мы как раз туда выезжали. |
We were both just talking and- |
Мы как раз говорили о тебе и... |
Carter's just getting back into it. |
Картер как раз возвращается в серфинг |
I was just making bagels. |
Я тут как раз делаю бублики. |
No, I was just... |
Нет, я как раз... |
Talk radio is just that: |
Разговорное радио как раз такое: |
I actually just went. |
Я как раз сходил. |
Han was just that man. |
Хан как раз и был им. |
I was just heading out. |
Я как раз собирался уходить. |
I was just about to leave. |
Я как раз собирался уезжать. |
I was just looking over it |
Как раз просматриваю его. |
Now, that's just the way I like it. |
Как раз в моем вкусе. |
Well, you're just in time. |
Отлично, как раз вовремя. |
I was just playing. |
Я как раз хотела позвонить. |