| I just saw him get in. | Да, я как раз видел, как он входил. |
| And he just might be caught up in something dangerous. | И он как раз может быть замешан в чем-то опасном. |
| At 50, you're just now entering into maturity. | В 50 лет вы как раз входите в пору зрелости. |
| An AQl informant had called in a tip and Biggles had just been shot. | Информатор из Аль-Каиды тогда дал наводку, и Биглза как раз подстрелили. |
| Your class let out just in time. | Твои занятия закончились как раз вовремя. |
| Figures, just when I decided I want to live... | Выяснилось, как раз когда у меня появилось желание жить... |
| Actually, we're just in time. | Нет, мы как раз вовремя. |
| The last one I smoked was just before my pregnancy test. | Последняя выкуренная мной сигарета была как раз перед моим тестом на беременность. |
| I'm getting word that a verdict has just been read. | Мне как раз сообщают, что вердикт только что зачитали. |
| There was a chance that Rosa rode a bicycle that night just before she was killed. | Существует вероятность того, что Роза ездила на велосипеде в тот вечер как раз перед тем, как была убита. |
| You know, a bachelor party just came in. | Знаешь, тут как раз начинается мальчишник. |
| That's just the pick-me-up I needed. | Я как раз нуждался в том, чтобы меня взбодрили. |
| This is just what we needed. | Как раз этого мы и хотели. |
| I was just coming for you. | Я как раз шла за вами. |
| It's just what the doctor ordered, and a little distraction. | Как раз то, что нужно, заодно слегка отвлечешься. |
| Sheriff. I was just coming to see you. | Шериф, я как раз направлялся к вам. |
| Night in a police cell, just what I wanted. | Ночь за решеткой - как раз то, чего я хотел. |
| I was just about to do that. | А как раз собирался это сделать. |
| I was just thinking about this cartoon I once saw. | Я как раз думал об одном мультике который я когда-то видел. |
| I was just telling my husband about Sarah Tidwyler. | Я как раз рассказывала мужу про Сару Тидвайлер. |
| I was just on my way to the fish market. | Я как раз собиралась зайти в рыбный магазин. |
| If we leave now, we'll just make the meeting. | Если мы выйдем сейчас, то как раз успеем на встречу. |
| I was just filling Holly in on our interviews. | Я как раз рассказала Холли о результатах проведенных опросов. |
| With a belt they'll be just fine. | С ремнём они будут как раз. |
| Brigadier, just in time to say goodbye. | Бригадир, как раз вовремя, чтобы попрощаться. |