I was just on the way to my fitting. |
Я как раз шла на примерку |
I was just about to tell you. |
Как раз собиралась сказать! |
She has just been by. |
Она как раз проходила мимо. |
In fact, just the opposite. |
Вообще-то, как раз наоборот. |
I was just on my way back. |
Я как раз возвращался. |
I'm just in time. |
Я как раз вовремя. |
Agent Dunham, you're just in time. |
Вы как раз вовремя. |
No, I was just... |
Нет, я как раз собиралась - |
I was just going to call on you. |
Как раз собиралась Вам звонить. |
We were just going skinny-dipping. |
Мы как раз собираемся купаться нагишом. |
He was just telling me. |
Он как раз это говорил. |
I only live just there. |
Я как раз там и живу. |
This guy just went on. |
Этот парень как раз заходил. |
I was just pouring some tea. |
Я как раз заварила чай. |
We just got out here. |
Мы как раз собирались заканчивать. |
I was just passing. |
Я как раз проходил мимо. |
I was just making some lunch. |
Я как раз делала обед. |
I was just looking for you. |
Я как раз искал тебя. |
I was just coming down to the dance. |
Я как раз собирался вниз. |
Yes. We were just... |
Да. мы как раз... |
I was just on my way out. |
Я как раз ухожу. |
It's just off 278. |
Это как раз рядом с 278. |
would be just right. |
Было бы как раз. |
I arrived just on time. It's ten o'clock. |
Я пришла как раз вовремя. |
You arrived just in time to hear this. |
Вы прибыли как раз вовремя. |