Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• I don't know if that would work, we've only just decided to paint the house...

  Я не знаю насколько это возможно, мы как раз решили покрасить дом...

• But often a spike like this happens just before they go operational.

  Но обычно такие всплески случается как раз перед тем, как они начинают действовать.

• The civil war was just about to start.

  Как раз должна была начаться гражданская война.

• I was just walking my manager out.

  Я как раз провожала своего менеджера.

• She was just about to walk out the door when... you got home.

  Она как раз собиралась выйти за дверь, когда... ты вернулся.

• Ivan was just lecturing me on the Ukraine, his favorite pastime.

  Иван как раз просвещал меня на тему Украины, его любимое занятие.

• I think this project is just Cem Bey, your boss's style.

  Я думаю, что этот проект, как раз соответствует стилю вашего босса Джем Бею.

• I just thought that he was the one who got me.

  Я всегда думала, что как раз он меня понимает.

• You just caught me preparing for a trip.

  Вы как раз застали меня на чемоданах.

• Janek has just arrived at the nursing home.

  Пан Янек как раз недавно приехал в санаторий.

• I was just heading for a night swim.

  Я как раз направлялся на ночное купание.

• I bought one just for this.

  Я купил его как раз для этого.

• I've just been telling the Regent that his shipment will be delivered within a week.

  Я как раз говорил регенту, что его товар будет доставлен за неделю.

• Yet this kidnapping was just the opposite.

  Напротив, похищение было как раз таки другим.

• There's just enough daylight left to make it back to the main road.

  Времени осталось как раз, чтобы добраться до главной дороги.

• My divorce just got finalized, so...

  Мой развод как раз завершился, так что...

• I just thought of a great rhyme for Tucker.

  Я как раз придумал отличную рифму к "Такер".

• Our big-screen TV is probably arriving just about now.

  Наш телевизор наверное как раз подъезжает к дому Дрейков.

• No, that's just what they'd expect.

  Нет, это как раз то, чего они ждут.

• I was just about to turn back when I saw something had washed up on the beach.

  Я уже как раз собирался возвращаться когда увидел как что-то вынесло на берег.

• We're just about to eat.

  Мы как раз садимся за стол.

• Take a cold shower. It's just what you need.

  Прими холодный душ, это как раз то, что тебе нужно.

• We were just trying to figure out some ways that we could maybe address that issue.

  Мы как раз пытались найти какие-нибудь способы, с помощью которых мы могли бы решить эту проблему.

• I was just noticing your old badge.

  Я как раз смотрел на твой старый значок.

• I was just about to tell him that I decided not to run.

  Я как раз собирался сказать ему что решил не участвовать в выборах.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал