Английский - русский
Перевод слова Impact
Вариант перевода Влияние

Примеры в контексте "Impact - Влияние"

Примеры: Impact - Влияние
Impact of carbon accounting on green building; е) Влияние системы учета углерода на экостроительство;
Impact of trade facilitation mechanisms on export competitiveness in Africa Влияние механизмов упрощения процедур торговли на конкурентоспособность экспортной продукции стран Африки
Impact of the food security crisis on ESCWA member countries Влияние кризиса в области продовольственной безопасности на страны - члены ЭСКЗА
B. Impact of the due diligence guidelines В. Влияние руководящих принципов проявления должной осмотрительности
Workshop on Real Property Cadastre and Registration Services in the UNECE Region: the Impact of "E-government" Reforms, Minsk, Belarus (8-9 June 2010). Рабочее совещание по теме "Услуги кадастрового учета и регистрации недвижимого имущества в регионе ЕЭК ООН: реформы"электронного правительства" и их влияние", Минск, Беларусь (8-9 июня 2010 года).
Impact of globalisation factors on national accounts estimates Влияние факторов глобализации на расчетные показатели национальных счетов
Impact of cash transfer programmes on education, health and gender equality Влияние программ целевых денежных трансфертов на образование, здравоохранение и гендерное равенство
Impact of inadequate conditions of detention on the right to defence; влияние неадекватных условий содержания под стражей на право на защиту;
E. Impact of weather on infrastructure Е. Влияние погодных условий на инфраструктуру
Impact of the activities of the agribusiness sector Влияние деятельности, осуществляемой коммерческим сельскохозяйственным сектором
Impact of regulatory framework on costs (qualitative) Влияние нормативной базы на расходы (качественный аспект)
Impact of microfinance: consensus and contestation Влияние микрофинансирования: согласованное мнение и спорные вопросы
Discussion of 2008 SNA from a user's perspective and Introduction of the Guide "Impact of Globalization on National Accounts" Обсуждение СНС 2008 года применительно к пользователям и ознакомление со Справочником "Влияние глобализации на национальные счета"
This module is designed to inform the users of national accounts statistics on the 2008 SNA and the recommendations of the Guide "Impact of Globalization on National Accounts". Целью данного модуля является информирование пользователей статистики национальных счетов об СНС 2008 года и рекомендациях Справочника "Влияние глобализации на национальные счета".
Impact of the new concept for reinsurance transactions on GDP and GNI in Germany in 2004, Bn Euro SNA 93 Влияние новой концепции операций по перестрахованию на ВВП и ВНД в Германии, 2004 год, млрд. евро
The Guide should be seen as a logical extension of "The Impact of Globalisation on National Accounts" (the Globalisation Guide). Руководство следует рассматривать как логическое продолжение документа "Влияние глобализации на национальные счета" (Руководство по глобализации).
Impact of changes in terms of trade and net income payments on national disposal income in selected developing country groups: average for 2004-2007 Влияние изменений в условиях торговли и в распределении чистой прибыли на располагаемый национальный доход в отдельных группах развивающихся стран, средние показатели за 2004-2007 годы
IMPACT OF THE DETECTABILITY OF MINES OTHER THAN ANTI-PERSONNEL MINES (MOTAPM) ON THEIR MILITARY ВЛИЯНИЕ ОБНАРУЖИВАЕМОСТИ НАЗЕМНЫХ МИН, ОТЛИЧНЫХ ОТ ПРОТИВОПЕХОТНЫХ (НМОП) НА ИХ БОЕВУЮ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
The Center for Strategic Studies held a conference titled "Impact of Geopolitical Changes on the Future of the Turkic Council" in Baku on November 10, 2017. Центром стратегических исследований 10 ноября 2017 года в Баку была проведена конференция под названием «Влияние геополитических изменений на будущее тюркского совета».
Papers presented: - Impact of racial and ethnic exogamy on forecast population distributions for the United States in 2030: results of a macro-simulation Представленные документы: - Влияние расовой и этнической экзогамии на прогнозируемое распределение населения в Соединенных Штатах Америки в 2030 году: результаты макромоделирования
He also refers to a report of the United Nations Children's Fund, published in October 1994, entitled "Impact of the reduction in food ration on the most vulnerable children and women". Кроме того, он ссылается на опубликованный в октябре 1994 года доклад Детского фонда Организации Объединенных Наций под названием "Влияние сокращения рациона питания наиболее обездоленных детей и женщин".
Impact of ICTs on Labour Markets and Employment ВЛИЯНИЕ ИКТ НА РЫНКИ ТРУДА И ЗАНЯТОСТЬ
Development in pollution situation and influencing factors: Impact of profound political and economic changes in Europe during past twenty years on pollution situation. Развитие ситуации в области загрязнения воздуха и воздействующие на нее факторы: Влияние глубоких политических и экономических преобразований в Европе в последние двадцать лет на состояние загрязнения.
THE IMPACT OF FDI POLICIES ON INDUSTRIALIZATION, LOCAL ВЛИЯНИЕ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ПИИ НА ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЮ,
IMPACT OF HIGH TECHNOLOGY ON USE OF EXISTING DATA SOURCES ВЛИЯНИЕ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ ИСТОЧНИКОВ ДАННЫХ