Английский - русский
Перевод слова Impact
Вариант перевода Влияние

Примеры в контексте "Impact - Влияние"

Примеры: Impact - Влияние
Impact of investing abroad on enterprise competitiveness: Selected cases an indicators Влияние инвестиций за рубежом на конкурентоспособность предприятий: конкретные примеры и показатели
THE IMPACT OF FINANCE-RELATED OBSTACLES TO MARKET ENTRY ON COMMODITY PRODUCERS, PROCESSORS AND TRADERS IN DEVELOPING COUNTRIES ВЛИЯНИЕ СВЯЗАННЫХ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ ПРЕПЯТСТВИЙ ДЛЯ ВЫХОДА НА РЫНКИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ, ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ И ТОРГОВЫЕ КОМПАНИИ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ
Impact of environmental and social responsibility policies on the firm's sustainability Влияние политики в области экологической и социальной ответственности на устойчивость фирмы
A. Impact of identity constructions on racism, А. Влияние концепций самоидентификации на расизм,
Impact of inefficient and unreliable transit transport services on competitiveness and export performance В. Влияние неэффективных и ненадежных систем транзитных перевозок на конкурентоспособность и динамику экспорта
Impact of the Uruguay Round on growth and poverty Влияние Уругвайского раунда на экономический рост и масштабы нищеты
Impact of trade liberalization and globalization on the specialization prospects of IDCs Влияние либерализации и глобализации торговли на перспективы специализации островных развивающихся стран
C. Impact of the Uruguay Round Agreements on development: need for country-specific studies С. Влияние соглашений Уругвайского раунда на развитие: необходимость в конкретных страновых исследованиях
Impact of the Government's modernization policies Влияние политики в области совершенствования системы управления государством
1995 Impact of Religious Values on Girls' Education and Development (international conference with Professor Carol Gilligen) 1995 год «Влияние религиозных ценностей на обучение и развитие девочек» (международная конференция с участием профессора Кэрол Джиллиджен)
Impact of regulation and/or legislation on costs Влияние нормативных актов и/или законодательства на расходы
High-level session - Impact of the Global Economic Crisis on Trade Заседание высокого уровня: влияние глобального экономического кризиса на торговлю
"Impact of international investment flows on development: Outcome of the Expert Meeting on Mergers and Acquisitions" "Влияние международных инвестиционных потоков на развитие: итоги Совещания экспертов по вопросу о слияниях и поглощениях"
THE IMPACT OF EDUCATION ON ALL HUMAN RIGHTS to be assessed by indices such as graduate unemployment or increasing racism amongst school leavers. ВЛИЯНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВСЕХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА должно оцениваться при помощи таких показателей, как безработица среди выпускников учебных заведений или усиление расистских настроений среди бросивших школу учеников.
UNIFEM sponsored a study on the "Impact of WTO on Women's Livelihood in India" was completed in June 2003. В июне 2003 года было завершено проведение исследований по теме «Влияние деятельности ВТО на источники средств к существованию женщин в Индии», спонсором которого являлся ЮНИФЕМ.
Impact of armed conflict on human rights and А. Влияние вооруженного конфликта на права
Impact of private investment and trade-related issues on financing for development Влияние частных инвестиций и торговых вопросов на процесс финансирования развития
Capacity-building in electronic commerce: Impact of the new в электронной торговле: влияние новой экономики на
Impact of subsidies and other support measures for agriculture in developed countries on the exports and competitiveness of food products from developing countries. Влияние субсидий и других мер поддержки сельского хозяйства в развитых странах на экспорт и конкурентоспособность продовольственных товаров, произведенных в развивающихся странах.
A. Impact of high international transport costs А. Влияние высокой стоимости международных перевозок
Impact of HIV/AIDS on Sustainable Development (UNFPA); Влияние ВИЧ/СПИДа на устойчивое развитие (ЮНФПА);
Impact of telecommunications on the other sectors Влияние телекоммуникаций на другие сектора, определяющие
Impact of Organic Guarantee Systems on Production and Trade of Organic Products Влияние систем гарантий биологической чистоты на производство и торговлю биологически чистыми товарами
European Institute for Advanced Studies in Management, project on "Impact of Globalisation on Accountancy Education" Европейский высший институт исследований по вопросам управления, проект "Влияние глобализации на подготовку бухгалтеров"
Impact of crises and climate change on young children Влияние кризиса и изменения климата на детей младшего возраста