Примеры в контексте "Immediately - Сразу же"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Сразу же

• She checked out of the hotel immediately afterwards.

  И сразу же после этого она покинула отель.

• And if you hear or see anything, you report to me immediately.

  И если ты что-то увидишь или услышишь, сразу же докладывай мне.

• I shall treat Dr. Hegel and return immediately.

  Я нанесу визит доктору Хегелю и сразу же вернусь.

• Johns and his gang of six, including meself, strike immediately.

  Джонс и его банда из шести человек, включая меня, сразу же нападут на него.

• The marshals immediately pulled you and your mother into Witness Protection.

  Маршалы сразу же поместили тебя и маму в программу защиты свидетелей.

• I will let you know immediately.

  Я сразу же дам вам знать.

• Proceed immediately to the customs hall, please.

  Пожалуйста, сразу же проходите в зал таможни.

• We dug them up and immediately the priest made the sermon in the church.

  Мы выкопали их и сразу же священник провёл службу в церкви.

• I should cut off your fingertips, avoid prints, but then soft tissue starts rotting almost immediately.

  Я должен отрезать кончики твоих пальцев, чтобы невозможно было снять отпечатки, но тогда мягкие ткани начнут гнить почти сразу же.

• After everything that happened last year, she immediately left for Japan.

  После случившегося в прошлом году, она сразу же уехала в Японию.

• But for the time being I say we inform the troops So that the transition can begin immediately after the holiday.

  Но на настоящий момент заявляю - мы информируем личный состав чтобы преобразование могло начаться сразу же после праздника.

• The bank will report to the police immediately.

  Банк сразу же дает знать полиции.

• The district attorney sent a letter over immediately after it happened.

  Окружной прокурор прислал тебе уведомление сразу же после этого инцидента.

• So he has a gun, he gains the upper hand immediately.

  Итак, у него есть пистолет, он сразу же становится хозяином положения.

• It'll be challenged immediately in the courts.

  Сразу же пойдут иски в суды.

• Well, the video was immediately classified.

  Ну, это видео сразу же засекретили.

• So excuse me for not immediately reporting back to the underground bunker in New Jersey when so commanded.

  Так что простите, что я не вернулся сразу же по приказу в подземный бункер в Нью-Джерси.

• He even exits the bank and then almost immediately goes back in.

  Он даже выходит из банка, а потом сразу же возвращается туда.

• Even if we cut the lights, they'll just come back on again immediately.

  Даже если отключить прожекторы, они сразу же включАтся снова.

• When I first heard of entropy in high school science, I was attracted to it immediately.

  Когда я впервые услышал об энтропии на естествознании в школе, она меня сразу же привлекла.

• If you find a Cyberman and you can't destroy it immediately, you implode the planet.

  Если находишь киберчеловека и сразу же не можешь его разрушить, взрывай планету.

• I immediately imagined the greatest things.

  И я сразу же вообразил себе наиважнейшее.

• And I immediately wanted to climb back down.

  И я сразу же хотел слезть вниз.

• You're supposed to put them back in the sleeves immediately.

  Нужно сразу же класть их в конверты.

• The community center's city-owned, which immediately makes it our problem.

  ОБщественный центр принадлежит городу, что сразу же делает это нашей заботой.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Тут же
• Немедленного
• Срочно
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Сейчас же
• Без промедления
• Тотчас