Примеры в контексте "Immediately - Сразу же"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Сразу же

• The coaches began immediately, the baby from the mother to be separated.

  Тренеры начали сразу же, ребенок от матери должны быть разделены.

• On receipt of this lunette specification we immediately provide to you our complete offer.

  После получения этой спецификации люнета мы сразу же составляем для Вас наше комплексное предложение.

• Mr. Benkendorf came to the TV in 2007 and immediately began to shoot actively.

  В кино пришел в 2007 году и сразу же начал активно снимать.

• No need to make any adjustments or tweaks - media content is available immediately.

  Нет необходимости дополнительных настроек и изменений - медиа контент становится доступным сразу же.

• Hier gehts immediately Chat about Sexvideo!

  Hier Gehts сразу же поговорить о Sexvideo!

• Here you will reach me immediately...

  Здесь вы сразу же связаться со мной...

• If you know any of these languages, you can immediately start to write WME scripts.

  Если вы знакомы с любым из этих языков, вы сразу же сможете начать писать ШМЕ скрипты.

• There are needs of the company and immediately answers are in a very short time by the Province.

  Есть потребности компании и сразу же ответы находятся в очень короткое время, в провинции.

• Richard immediately began to re-establish order in London and rescinded his previous grants to the rebels.

  Ричард сразу же начал наводить в городе порядок и отменил все свои предыдущие уступки мятежникам.

• By nature a conciliarist, Nicholas was immediately presented with a number of delicate and difficult issues.

  Патриарх Николай сразу же столкнулся с рядом деликатных и сложных вопросов.

• There's a lot of songs that people can immediately identify with.

  В этом альбоме много песен, которые люди сразу же смогут узнать.

• The Bolsheviks then immediately proclaimed the elections null and void.

  Тогда большевики сразу же провозгласили выборы недействительными.

• Sharma was offered the part immediately after his interview.

  Шах сделал ей предложение практически сразу же после встречи.

• Volstagg demands her identity and attempts to apprehend her before he is immediately killed.

  Вольштагг требует её личности, прежде чем он сразу же оказывается убит ею.

• If this was not the case, the work immediately entered into the public domain.

  Если требования не были соблюдены, работа сразу же переходила в общественное достояние.

• It was immediately popular with teams and drivers alike, attracting 32 entries in its first season.

  Она сразу же стала популярной среди пилотов и команд и в дебютный сезон привлекла 32 участника.

• Soon after he moved to Los Angeles, he immediately began acting classes and pursuing a professional acting career.

  Вскоре он переехал в Лос-Анджелес, где сразу же начал посещать актёрские курсы и заниматься профессиональной актёрской карьерой.

• There, Bart is immediately smitten with a kind and charitable girl named Jenny.

  Там, Барт сразу же влюбляется в милосердную девушку по имени Дженни.

• He immediately dispatched his response, which was that he would make for the Chesapeake.

  Он сразу же послал ответ, где указал, что пойдёт на Чесапик.

• Wyndham immediately dispatched a courier to Ricketts at Gainesville.

  Уиндхэм сразу же отправил вестового к Рикеттсу в Гейнсвиль.

• In addition, a German invasion force might already be prepared or begun immediately after the British landings.

  Во-вторых, возможные немецкие силы вторжения, которые в данный момент могли быть уже в пути или высадиться сразу же после британского десанта.

• Work on The Elder Scrolls II: Daggerfall began immediately after Arena's release in March 1994.

  Работа над The Elder Scrolls II: Daggerfall началась сразу же после релиза первой части серии Arena в марте 1994 года.

• The NK 8th Division's attack stalled almost immediately.

  Атака 8-й северокорейской дивизии почти сразу же была остановлена.

• Reforms to the Soviet system were immediately implemented.

  Были сразу же отменены все декреты Советской власти.

• He immediately began flying frequently and extensively.

  Сразу же стал активно и много летать.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Тут же
• Немедленного
• Срочно
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Сейчас же
• Без промедления
• Тотчас