Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• What happened here yesterday was real.

  То, что случилось здесь вчера, было таким настоящим.

• Billy thought D.B. Landed right here.

  Билли считал, что Ди Би приземлился именно здесь.

• Except, of course, when Rosalee was here.

  Кроме, конечно, тех моментов, когда Розали была здесь.

• No one has attempted suicide here.

  Ни у кто не пытался совершить самоубийство здесь.

• About you being here without me.

  О том, как ты будешь здесь без меня.

• And they stay here for years.

  И они остаются здесь в течение многих лет.

• The draft programme of work is available by clicking here and for related reports please, click here.

  С проектом программы работы можно ознакомиться здесь, а с соответствующими докладами здесь.

• You're here and she's here because you called her.

  Ты здесь, потому что ты ей звонил.

• I used to swim here all the time when my friend Char lived here.

  Я плавала здесь все время, когда моя подруга Шар жила здесь.

• The next best thing to being here is wanting to be here.

  Хоть какая-то радость, раз он правда хотел быть здесь.

• I'm here as long as I need to be here.

  Я буду здесь столько, сколько мне нужно быть здесь.

• Similar fractures here on the metacarpal and here on the phalanges.

  Похожие переломы здесь на пястной кости и здесь на фалангах.

• There have been abductions here and here, on both sides of the river.

  Похищения происходили здесь и здесь, по обе стороны реки.

• You're here because I'm here.

  Ты здесь, потому что я здесь.

• Get prints, any identifying marks, find out if he was born here, seen here.

  Получи отпечатки, любые отличительные особенности, узнай, если он родился здесь, наблюдался здесь.

• He lives here. I've seen him here.

  Он живет здесь, я с ним виделась здесь.

• All right, we got windows here and here.

  Хорошо, у нас есть окна здесь и здесь.

• They can't stay here because we don't live here.

  Они не могут остаться здесь, потому что мы здесь не живем.

• If he said they're here, they're here.

  Если он сказал, что они здесь, значит они здесь.

• You seem to spend more time here than you did when you actually worked here.

  Да ты тут больше времени проводишь, чем когда работал здесь.

• Now, I flew him down here from Boston so the minute I find Quinn, he takes the stand here in Miami.

  Я перевёз его сюда из Бостона, так что как только я найду Квинна, он предстанет перед судом здесь, в Майами.

• You wait here, I'll tell him you're here.

  Подождите здесь, я скажу ему, что Вы пришли.

• I live here. I'll die here.

  Я живу тут и я умру здесь.

• We're out here under the radar where nobody knows we're here.

  Нас не видно на радаре и никто не знает, что мы здесь.

• We're here because it wants us here.

  Мы здесь, потому что он хочет, чтобы мы здесь находились.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел