Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Here, here's your shirt.

  Вот, здесь, твоя рубашка.

• Here, there's someone in here thinks he's Fred Astaire.

  Смотри-ка, кое-кто здесь возомнил себя Фредом Астером.

• Here there is nothing material - here is the kingdom of spirit, of clean colours and allegories.

  Здесь нет ничего материального - тут царство духа. Чистого цвета и аллегорий.

• If you have arrived here searching for and want to visit click Here.

  Если вы приехали сюда поиска и хотят посетить нажмите здесь.

• Here. Hold it like this, and put your fingers here.

  Держи ее вот так, зажми здесь пальцами.

• Here molten iron flowed, here thousands of fires burned in the night.

  Здесь тек расплавленный металл, здесь тысячи огней горели в ночи.

• Here, let me use this computer here.

  Здесь, позвольте мне использовать этот компьютер здесь.

• Here we go, here's one.

  Здесь мы идем, здесь один.

• Here, just put it right here under the...

  Здесь, положи это прямо здесь под...

• Here, here, a couple streets over.

  Здесь и здесь, через пару улиц.

• Here Kirsty... here's your father.

  Здесь Кирсти... здесь твой отец.

• Here we repeat what we said in our statement here last year.

  Здесь мы повторяем то, что сказали в своем выступлении здесь в прошлом году.

• Here, it won't find me in here.

  Здесь, оно не найдёт меня здесь.

• Here, we have a crossing, Rafah, and here Erez.

  Здесь у нас Рафахский погранпереход, а здесь - Эрезский.

• Here the major international problems have been discussed, and here dialogue has been made the cornerstone of the effort to find solutions.

  Здесь обсуждаются крупные международные проблемы и здесь диалог является краеугольным камнем усилий, направленных на поиски решений.

• Here, here will I remain, with worms that are thy chambermaids.

  Здесь поселюсь я, в обществе червей, твоих служанок новых.

• Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.

  Нажмите на эту кнопку для редактирования списка значений параметра. Здесь вы можете добавлять, удалять и изменять их.

• Here, briefly, why we are gathered here.

  Вот для чего мы здесь все собрались.

• Here? - No, down here.

  Здесь? - Нет, пониже.

• Here is where the whales washed up, and we're here.

  Сюда вынесло китов, а здесь находимся мы.

• Here is our universe, And here is theirs.

  Это наша вселенная, и здесь - их.

• Here's our original and here's the Polish copy.

  Здесь вы видите оригинал, а вот это - польская подделка.

• Here I am, right here.

  Вот он я, прямо здесь.

• Here, I have to remind colleagues about several problems which we have raised here in past debates.

  В этой связи я вынужден напомнить коллегам о некоторых проблемах, которые мы затронули здесь в ходе ранее проводившихся прений.

• Here it is, right here.

  Вот здесь написано, то что нужно.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел