Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• No-one knows what I've suffered here.

  Никто не знает того, что я перенес здесь.

• Neither is continuing to repress what happened here.

  Отрицая, ты продолжаешь подавлять то, что здесь произошло.

• I know everybody here hopes you come home real soon.

  Я знаю, все здесь надеются, что скоро ты сможешь приехать домой.

• Then they should be here, not him.

  Тогда здесь должен быть этот человек, а не Рик.

• They're very crafty down here.

  Воришки здесь очень хитрые, судя по всему.

• Things said here will undoubtedly be harsh and cannot be unsaid.

  Всё, сказанное здесь, несомненно будет неприятным и не может остаться не сказанным.

• My life was a lot simpler before she got here.

  Моя жизнь была намного проще до того, как она здесь появилась.

• And I know Angela was here.

  И я знаю, что Анжела была здесь.

• She needs more care than I can provide here.

  Ей нужно больше заботы, чем я могу ей здесь дать.

• You being here means one of two things.

  М: Твое присутствие здесь может означать лишь две вещи.

• We can't leave the Underworld without helping the people trapped here.

  Мы не можем покинуть Подземный мир, пока не поможем людям, которые здесь оказались.

• Anything you find here is work product, and, therefore, privileged.

  Всё, что вы здесь найдете - это рабочий продукт, а, следовательно, неприкосновенно.

• Stashed here with Mrs. Milligan.

  Он где-то здесь, вместе с миссис Миллиган.

• Thinking I'm here to do good.

  Думая, что я здесь, чтобы творить добро.

• But I thought we had something here.

  Но я думал, что у нас здесь что-то было.

• Thank you both for being here.

  Спасибо за то, что вы оба здесь.

• I'm not here fishing for thanks.

  Я здесь не за благодарностью, ты должен понимать всю ситуацию.

• They learn that something bad happened here.

  Они запомнят, что здесь с ними случилось что-то плохое.

• We were put here to finish what Moses started.

  Нас собрали здесь, чтобы закончить то, что начал Моисей.

• My boyfriend doesn't like me working here.

  Если честно, моему парню не нравится, что я здесь работаю.

• We can keep you stable here.

  Здесь мы можем поддерживать вас в стабильном состоянии.

• Schmidt knew of two allied spies here working with resistance.

  Шмидт знал о двух шпионах Союзников, которые работают здесь с Сопротивлением.

• If Will were still here, I...

  Если бы Уилл был по-прежнему здесь, я бы...

• Maybe you shouldn't be here for that.

  Может, тебе не стоит быть здесь в это время.

• You tell her she's welcome here.

  Вы скажете ей, что она здесь желанный гость.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел