Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Any race can negotiate here without interference, even our own.

  Любая раса может проводить здесь переговоры без вмешательств, даже с нашей стороны.

• I doubt they'd be interested after what happened here.

  Я сомневаюсь, они не будут заинтересованы, после того, что здесь случилось.

• He said you hang out here.

  Он сказал, что тебя можно найти здесь.

• Nothing we could achieve here will be more important.

  Это едва ли не самое главное, чего мы можем здесь добиться.

• He should be here any second.

  Он должен быть здесь с минуты на минуту.

• We harvest those cells humanely from living animals and replicate them here.

  Мы взяли клетки гуманным способом у живых животных, а затем размножили их здесь.

• Or follows you home and murders you here.

  Или придет последует за тобой домой и убьет тебя здесь.

• We'll leave the weapons here.

  Мы сейчас поднимемся наверх. А оружие оставляем здесь.

• If you press here, you can make drawings.

  Отлично. Если ты нажмёшь здесь, то сможешь что-нибудь нарисовать.

• Look, I got money to spend in here.

  Послушайте, у меня есть деньги, чтобы потратить их здесь.

• Anything you see here we can do.

  Всё, что вы здесь видите, мы вам предоставим.

• But we have all we need right here.

  Но мы имеем все, что нам нужно прямо здесь.

• We have everything we need right here.

  Мы имеем все, что нам нужно прямо здесь.

• I was here when they handcuffed him.

  Я была здесь, когда его заковали в наручники.

• For the pain you suffer here.

  От боли, что ты испытываешь вот здесь.

• We could sit here drinking appletinis and complaining about men all night.

  Мы можем сидеть здесь, попивать яблочный мартини и всю ночь жаловаться на мужиков.

• But actually we are here to...

  Но, собственно говоря, мы здесь, чтобы...

• Mr. Fring is not here.

  Как я и сказала, сэр, мистера Фринга здесь нет.

• That Filipino over there has been here five years.

  А тот парень там, филиппинец, так он здесь уже пять лет.

• Several government-supported examples are worth mentioning here.

  Здесь стоит упомянуть о нескольких примерах, поддерживаемых правительством.

• But the crucial issue here is whether Ethiopia respects these boundaries.

  Однако здесь возникает критический вопрос о том, уважает ли Эфиопия эти границы.

• Traffic here reaches up to 3,000 vehicles/day.

  Здесь интенсивность движения доходит до З 000 автомобилей в сутки.

• All of the settlers opted to live here.

  Все поселенцы сделали выбор в пользу того, чтобы жить здесь.

• At least three ongoing programmes should be mentioned here.

  Здесь следует упомянуть, по крайней мере, о трех осуществляемых в настоящее время программах.

• Effectiveness is involved here, but also authority.

  Здесь речь идет не только об эффективности, но и об авторитете Совета.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел