Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• You called right before you got here.

  Ты позвонила прямо перед тем, как появилась здесь.

• Well, it looks like Raylan Givens was here.

  Ну, это выглядит как "Рэйлан Гивенс здесь побывал".

• I believe they're here to help.

  Я верю, что они здесь для того, чтобы помочь.

• Show you're here with peaceful intent.

  Нужно показать, что вы здесь с мирными намерениями.

• Don't tell anyone you saw me here.

  Не говори никому что ты видел(а) меня здесь.

• You've almost completely changed since we got here.

  Ты почти совсем другая с тех пор, как мы здесь.

• But here we feel less guilty.

  Да, но здесь мы чувствуем свою вину меньше.

• I'm like this game room here.

  Я - Я, как эта игровая комната здесь.

• We got everything we need right here.

  Мы получили всё, в чём нуждаемся прямо здесь.

• Please let everyone know that they're here.

  Будь добра, дай всем знать, что они здесь.

• His mobile is dead, the number he had here.

  Его мобильный не отвечает, тот номер, которым он здесь пользовался.

• Because everyone here deserves to feel safe.

  Потому что все здесь должны чувствовать себя в безопасности.

• A person matching his description was sighted here at 3pm.

  Человек, соответствующий его описанию, был замечен здесь, в З часа дня.

• Things have moved since I was here last.

  Кое-что изменилось с тех пор как я была здесь последний раз.

• I checked what was here before.

  Я проверила, что здесь было до того.

• Everything I know in this world is right here.

  Все, что я знаю в этом мире - прямо здесь.

• I told you not to come back here.

  Я же сказал тебе, чтобы ты здесь не появлялся.

• I'm not here to be liked.

  Я не для того здесь, чтобы быть любимым.

• Always down here with flag in hand.

  Он вечно здесь, внизу, и знамя в его руках.

• I cannot here allow you without his permission.

  Я не могу позволить вам находиться здесь без его разрешения.

• Nobody knows you're here but us.

  Никто не знает, что ты здесь, кроме нас.

• I even pleaded with King Ferdinand to let your child live here.

  Я, даже, ходатайствовал за вас перед королем Фердинандом, чтобы позволить вашему ребенку жить здесь.

• Only if you let your anxiety rule you, they say here.

  Они здесь говорят, что только тогда, когда ты позволяешь своей тревоге управлять собой.

• I let him stay here to collect himself.

  Я позволила ему побыть здесь, чтобы он мог собраться с мыслями.

• Kasper, please find Sanne who used to work here.

  Каспер, найди, пожалуйста, Санне, которая работала здесь раньше.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел