| So now I'm here, keeping Dad out of embarrassing himself and... | И теперь я здесь, удерживаю папу от неловкого положения и... |
| I appreciate you giving up your busy day to be here. | (визжит) Я доволен, что ты ушёл с работы, чтоб быть здесь. |
| Barret, please explain to Jon exactly what we've got here. | Баррет, пожалуйста объясни Джону что именно у нас здесь. |
| But we are here, so... Exactly. | Но мы здесь, так что... |
| It's right here if you change your mind. | Если передумаешь, он будет здесь. |
| Lee's not here right now. | Да, но Ли сейчас здесь нет. |
| One that was written here and one that was left on the door. | Одна была написана здесь, а вторая прикреплена к двери. |
| But these are the numbers that I found here... in this notepad. | А это цифры, которые я обнаружила здесь, в этом блокноте. |
| I don't want to be stuck here. | А я не хочу здесь застрять. |
| Not me personally, but the paper's been here that long. | Ну, не я конкретно, но архивы здесь очень старые. |
| It's just better if I'm down here. | Было бы лучше, если б я осталась здесь. |
| If you want, I could stay down here with you. | Если ты хочешь, я могу остаться здесь с тобой. |
| I don't think we're alone down here. | Я не думаю, что мы здесь одни. |
| I'm the least important person here. | От меня здесь меньше всего толку. |
| There're hostages, we need extra force here. | Здесь заложник, нам нужна подмога. |
| I don't know why I'm still here. | Я не знаю, почему я все еще здесь. |
| Now, unfortunately, not everybody appreciates the value of what you do here. | Но, к сожалению, не все ценят то, что вы здесь делаете. |
| No, you got to stay here. | Нет, тебе нужно остаться здесь. |
| I told this importer we'd meet him here. | Я сказал этому импортеру, что мы встретимся здесь. |
| He attacked her in her home and here. | Он напал на нее дома и здесь. |
| But I see your struggle here in France. | Но я вижу Вашу борьбу здесь, во Франции. |
| I'm here to help keep the peace. | Я здесь, чтобы помочь сохранить мир. |
| I used to feel so alone here. | Раньше я чувствовала себя здесь одиноко. |
| You don't have to be here, Dr. Brennan. | Вы не обязаны здесь находиться, доктор Бреннан. |
| I can't discuss what's happening here. | Я не могу обсуждать происходящее здесь. |