| But here, nobody seems to care anymore. | Но здесь, кажется, это никого не волнует больше. |
| Just in case someone reproaches them for letting you work here. | На случай, если кто-нибудь упрекнет за то, что вам позволяют здесь работать. |
| Grand-Santa says he's not here. | Дед Санта говорит, что его здесь нет. |
| I hope there's no misunderstanding here. | Я надеюсь, что здесь не будет никаких недоразумений. |
| He worked here 3 years ago. | Да. Он работал здесь недолго, З года назад. |
| I should probably leave it here. | Я, наверное, должна оставить это здесь. |
| And thank you for tolerating her here. | И спасибо за то, что вынесли её пребывание здесь. |
| Everything here's authentic old west. | Здесь все, как на настоящем Диком Западе. |
| I'm not here to hurt anyone. | Я здесь не для того, чтобы навредить кому-то. |
| You were here for years and then nothing. | Ты был здесь в течение многих лет, а потом ничего. |
| And here we need desert power. | А здесь мы должны опираться на силу пустыни. |
| I figured you'd be here. | Я понял, что ты можешь быть здесь. |
| If daddy was here with us. | Если бы папа был здесь, с нами. |
| Nobody even knows I'm here. | Это ошибка какая-то, друг, никто не знает, что я здесь. |
| We're here to protect Scott. | Мы здесь для того, чтобы защитить Скотта. |
| Probably got a kit stashed here... | Наверное, и набор для биопсии где-то здесь завалялся... |
| We Kashubians have always been here. | Мы Кашубы, мы уже всегда были здесь. |
| Everyone we know is already here. | Все, кого мы знаем, уже здесь. |
| You're here to work, not read. | Вы здесь, чтобы работать, а не книжки читать. |
| You were here before he even entered the country. | Ты был здесь до того как он даже в страну попал. |
| We could land it here at this construction site. | Мы могли бы посадить его здесь, на этой строительной площадке. |
| Could be here right now because somebody pushed too hard. | Мог бы быть здесь сейчас, потому что кто-то давил слишком сильно. |
| Was here less than a week his last stint. | Мы здесь меньше недели, так же как и он в прошлый раз. |
| We're here to see somebody. | Мы здесь, чтобы встретиться кое с кем. |
| No, excuse me, here. | Нет, простите, не здесь, а вот где. |