Digital Intercept Technology Unit... housed here at Quantico. |
Блок цифрового перехвата, БЦП... находится здесь, в Куантико. |
I took you and brought you here. |
К тому же я удочерила тебя и привезла здесь. |
It hardly matters that Laila is here. |
То, что Лайла живут здесь врат ли имеет какое-то значение. |
We have artists here every day. |
Да, у нас здесь каждый день артисты... |
Proteus has been here since you left. |
Протеус был здесь, с тех пор как ты уехал. |
Since you were here when it happened... |
Так как ты был здесь, когда всё это случилось... |
Not here, another place I worked at. |
Не здесь, в другом месте, где я работал... |
I stand here before you filled with hope. |
Я стою здесь, перед вами, и меня переполняет надежда. |
We're here to talk about your relationship with Nick Russo. |
Мы здесь для того, чтобы поговорить о твоих отношениях с Ником Руссо. |
Least we know Kamali's here. |
Мы хотя бы знаем, что Камали здесь. |
I'm here to meet my friend. |
Я здесь, чтобы встретиться... со своим другом. |
Your dad could live here, too. |
Твой папа, он ведь тоже мог бы здесь жить. |
The ethics commission has always seemed isolated here in Chicago. |
Ну, Коммитет по этике всегда казался изолированным, здесь, в Чикаго. |
Now, you said you met your boyfriend here. |
Итак, вы сказали, что познакомились со своим парнем здесь. |
My Amar-Prem were here, Vijay. |
Мои Амар с Премом были здесь, Виджай. |
I meant here in this bar. |
Я имею в виду здесь, в этом баре. |
You're not standing here but for my generosity. |
Ты не стояла бы здесь, но только из-за моего великодушия. |
Sonny Hoskins said I'd find you here. |
Сонни Хоскинс сказал, что я смогу найти вас здесь. |
It seemed safer to meet you here. |
Мне показалось, будет безопаснее встретиться с тобой здесь. |
Carrie, our backup plan was to regroup here. |
Кэрри, наш запасной план был в том, чтобы перегруппироваться здесь. |
We've never spoken about me staying here. |
Мы никогда не говорили о том, чтобы я оставался жить здесь. |
They could be here any minute. |
Но они могут появиться здесь в любую минуту. |
Something she did landed her here. |
Она совершила что-то такое, из-за чего оказалась здесь. |
Tell Hartman I want a security team here within two hours. |
Скажи Хартману, я хочу, чтобы команда безопасности была здесь в течение двух часов. |
I'm actually here for some police advice. |
На самом деле я здесь, чтобы получить совет полиции. |