Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• But here you see a more severe case.

  А здесь, как вы можете видеть, более тяжёлый случай.

• Now you two... Individuals live here.

  Теперь вы, две... личности, живете здесь.

• No, but someone who came here did.

  Нет, но это сделал кто-то, кто бывал здесь.

• What happened here remains unexplained, like Will.

  То, что здесь происходит - так же необъяснимо, как с Уиллом.

• I was here 30 years ago.

  Да, я был здесь 30 лет назад.

• You will remember nothing that has happened here.

  Ты не будешь помнить ничего из того, что здесь случилось.

• My life held no meaning before I was brought here.

  Моя жизнь не имела никакого смысла, пока я не оказался здесь.

• Mr. Alexander Hightower... desperately wishes we weren't here today.

  Александр Хайтауэр... отчаянно желал бы, чтобы никого из нас сегодня здесь не было.

• I probably wouldn't be here.

  И тогда, вероятно, меня бы здесь не было.

• Because I did not tell anyone here.

  Потому что я никому здесь об этом не говорил.

• I think the good samaritan started saving lives right here in Smallville.

  Я думаю, что добрый самаритянин начал спасать жизни прямо здесь - в Смоллвилле.

• You better not be here to hurt her.

  Тебе лучше быть здесь не для того, чтобы навредить ей.

• Just-Just behave yourself while you're here.

  Просто... пока ты здесь, веди себя прилично.

• There's no sign That anything like the apocalypse happened here.

  Там нет знаков. здесь не происходило ничего даже похожего на конец света.

• You're here because of the system.

  Ты здесь потому, что ты выпал из системы.

• And I leave you here to quell this little rebellion.

  И я оставляю тебя здесь, чтобы ты подавил это маленькое восстание.

• Your housekeeper said you might be here.

  Ваш домовладелец сказал, что я застану вас здесь.

• We're only here to help and not hijack the investigation.

  Мы здесь только затем, чтобы помочь, мы не собираемся отнимать ваше расследование.

• I'm not here to catch Vulture.

  Я здесь не за тем, чтобы ловить Стервятника.

• Says here you already have medical insurance.

  Здесь написано, что у вас уже есть медицинская страховка.

• Having Malcolm here could... Complicate things.

  То, что Малькольм здесь... может многое усложнить.

• Form is not here simply to express, articulate content.

  Форма здесь не только для того, чтобы просто выразить, артикулировать содержание.

• So we see here the same visual motif repeating itself.

  Итак, мы видим здесь один и тот же повторяющийся визуальный мотив.

• You'll live better here than most people outside.

  Ты будешь жить здесь лучше, чем многие люди в других местах.

• We know she's here in this refugee neighborhood.

  Мы знаем, что она здесь, в этом квартале беженцев.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел