Truth is, nobody here cares except maybe Penelope. |
Говоря откровенно, нам всем здесь плевать, кроме, возможно, Пенелопы. |
You hurt me last time I was here. |
Вы сделали мне больно, когда я была здесь в последний раз. |
Richard cannot know I'm here. |
Ричард не должен знать, что я здесь. |
Your mom said I could wait here. |
Твоя мама сказала, что я могу подождать здесь. |
Except here they're all true. |
Не считая того, что все они здесь - правда. |
The lessons you learn here will ensure victory. |
Уроки, которые вы заучите здесь, гарантируют нашу победу. |
Since the last time you were here. |
С тех пор, как последний раз был здесь. |
I'm not here to debate Federation policy with... |
Я здесь не для того, чтобы обсуждать политику Федерации с... |
We know you were here last night. |
Понимаете? Мы знаем, что вы были здесь прошлой ночью. |
I'm not here to hurt you. |
Я здесь не для того, чтобы навредить тебе. |
First day care kid is here. |
Мой первый ребенок из детского сада уже здесь. |
Let them know we mean business here. |
Сообщи им, что у нас здесь есть дело. |
Too bad the Italians live here. |
И как жалко, что здесь живут итальянцы. |
Maybe that's something you discussed here. |
Может это связанно с чем-то, что вы здесь обсуждали. |
I'm not here to blame you. |
Я здесь не для того, чтобы вас обвинять. |
I'm actually here to forget about business. |
На самом деле я здесь, чтобы забыть о делах. |
Personal assistant candidate should be here any minute. |
Кандидат в личные помощники должен быть здесь с минуты на минуту. |
I can't be here full time to referee. |
Я не могу всегда быть здесь, чтобы проследить за тобой. |
Mike should be here any minute. |
Майк должен быть здесь с минуты на минуту. |
Those in wheelchairs must stay here. |
Те, кто на колясках, останутся здесь. |
Peyton really should be here for this. |
Пейтон, правда, должна быть здесь для этого момента. |
You said civilization was still here. |
Ты сказала, что цивилизация все еще здесь. |
But we're meeting him here tonight. |
Но мы должны встретиться с ним здесь сегодня вечером. |
! No safer here than anywhere else. |
Здесь не безопаснее, чем в любом другом месте. |
Wish you were here. X.O.X.O., Chris. |
Жаль, что тебя нет здесь. обнимаю, целую, Крис . |