Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Actually, everything that happens here is my business.

  На самом деле, все, что здесь происходит - мое дело.

• We believe the man Pilate wants is here.

  Мы полагаем, что человек, которого ищет Пилат, находится здесь.

• Do not judge this man displayed here.

  Не суди человека, что выставлен здесь на обозрение.

• I would not be here otherwise.

  Поверь, иначе меня бы здесь не было.

• Sorry, Reverend said register you right here.

  Извините, но пастор сказал, что вы должны оставаться здесь.

• I want her running point with your people here.

  Я хочу, чтобы она работает точки со своими людьми здесь.

• Make it look like we were never here.

  Представь все так, словно нас здесь никогда не было.

• If you sit here it affects me.

  Если будете просто здесь сидеть, мне это будет мешать.

• Not in some imaginary heaven, but right here on earth.

  И не в каком-то воображаемом раю, а прямо здесь, на земле.

• Let me tell you why you're really here.

  Давай я скажу тебе, почему ты на самом деле здесь.

• I have friends, even here.

  У меня везде есть друзья, даже здесь.

• I understand why I'm here.

  Теперь я понимаю, для чего я здесь.

• I told you it'd look good in here.

  Я говорил тебе, что он будет смотреться хорошо вот здесь.

• Never in my 15 years here.

  За 15 лет, что я здесь - ни разу.

• Well, she's not here.

  Ќо ее здесь нет. озможно она уже на 'акен -квер.

• I'm not here to search Voyager.

  Я здесь не для того, чтобы обыскивать "Вояджер".

• You weren't here when I threw it.

  Когда я его бросил, вас здесь ещё не было.

• I'm too valuable to be wasted here.

  Я слишком дорого стою, чтобы проводить здесь время впустую.

• They think I forgot it here.

  Они считают, что я забыла её здесь.

• They got here this morning before I did.

  Они здесь с утра, еще до того, как я пришел.

• Sure could use some more help out here.

  Предполагаю, что мне не помешало бы здесь еще немного помощи.

• Okay, we're good down here.

  Ну что же, здесь у нас все нормально.

• Can also see my computer right here.

  Кроме того, я вижу здесь и свой компьютер.

• He should be here any minute, Walter.

  Он должен быть здесь, с минуты на минуту, Уолтер.

• Tell them your father was here last night.

  Скажи им, что прошлой ночью твой отец был здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел