Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Everybody comes here eventually, though not always alive.

  В конце концов все оказываются здесь, хотя и не всегда живыми.

• We should investigate our Mafia leads here.

  Нам надо изучить связи с мафией здесь в Новом Орлеане.

• I didn't know you lived here.

  Я и не знал, что ты здесь живешь...

• I thought I'd find you here.

  Я так и знал, что найду тебя здесь.

• Your grandmother does not want you here.

  Твоя бабушка не хочет, чтоб ты оставалась здесь.

• But we are not here to divide.

  Но мы здесь не для того, чтобы разделять.

• Larry is here to con us.

  Ларри здесь, чтоб натянуть нас на елдан.

• I feel icky just being here.

  Я чувствую себя мерзко из-за того, что мы здесь.

• Please wait here while I fetch him.

  Пожалуйста, подождите здесь, а я его позову.

• Yes, far better than remaining here with us.

  Да, это гораздо лучше, чем оставаться здесь с нами.

• I'll wait here while Nanny West packs.

  Я подожду здесь, пока няня Уэст соберет свои вещи.

• You came out here for common interests.

  Ты здесь, потому что у нас общие интересы.

• All you can do right now is be here.

  Все, что вы можете прямо сейчас, это быть здесь.

• Probably what Angela was here to find out.

  Вполне возможно, что Анжела была здесь, чтобы выяснить это.

• Now that you mention it, someone impersonating Section Six was here.

  Теперь, когда вы упомянули об этом, Кто-то, представившийся Шестой Секцией, был здесь.

• Looks like your limo's here.

  Посмотри, похоже, твой лимузин уже здесь.

• I think he should be here looking after you.

  Я думаю, ему надо быть здесь, чтобы присматривать за вами.

• He started out here with me.

  Когда мы познакомились, он здесь еще никого не знал.

• They have an efficient spy system here in Jamaica.

  Здесь, на Ямайке, у них действует развитая шпионская сеть.

• I'm here to make you happy.

  Я здесь для того, чтобы сделать тебя счастливым.

• And yet here you stand alive...

  И ты всё еще стоишь здесь, живая...

• The least I can do for letting me stay here.

  Единственное, что я могу сделать, за то, что вы позволили мне остаться здесь.

• I appreciate you letting me stay here.

  Я ценю, что вы позволили мне остаться здесь.

• I think somebody's out here with me.

  Я думаю, что кроме меня здесь ещё кто-то есть.

• Look, Merle's staying here.

  Слушай, Мерл остается здесь, Теперь он с нами.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел