It was just passing through here with me. |
Она всего лишь странствовала здесь со мной. |
CIA, Department of Homeland Security, all here to take care of us. |
ЦРУ, Департамент Национальной Безопаности, все здесь, чтобы заботиться о нас. |
I have all the resources I need right here. |
У меня есть все ресурсы Прямо здесь. |
You have excuse for why you're here. |
У тебя есть предлог здесь находиться. |
I'm mostly here to cover your backs. |
Я здесь в основном, чтобы прикрыть ваши спины. |
I didn't know she was going to be here. |
Даже не знал, что она здесь. |
We have found bones here, since I was small. |
Я находила здесь кости с самого детства. |
Thanks for letting me do my laundry here, though. |
Спасибо, что разрешили мне здесь стирать, кстати. |
I still can't believe the cartel was growing pot here. |
Не верю, что картель здесь выращивал траву. |
No, I think he's here. |
Нет, я думаю он здесь. |
And I'm here with Jonathan and Sonya. |
Я здесь с Джонатаном и Соней. |
I'm so glad you guys are here with me. |
Я так рада, что вы здесь со мной. |
You should call your mother, ask if it's okay if we're still here. |
Ты должен позвонить своей маме, спроси нормально ли, что мы еще здесь. |
I haven't seen you round here before. |
Я тебя раньше здесь не видел. |
I don't know what we're doing here. |
Я не понимаю, что мы здесь делаем. |
I was thinking that we should do one of them here, me and you. |
Я подумал, может нам это сделать здесь, вдвоём. |
There's nothing here but addresses and phone numbers. |
Здесь нет ничего, кроме адресов и номеров телефонов. |
The movie "Traffic" is right here. |
Фильм "Траффик" прямо здесь. |
And unlike last time we were stuck here, |
И в отличие от прошлого, мы застряли здесь, |
Taggart gets here on Monday, but he wants to review it over the weekend. |
Таггарт будет здесь в понедельник, Но он хотел просмотреть его на выходных. |
We're here because he wants us to be. |
Мы здесь потому, что он хочет этого. |
I can't be here right now. |
Я не могу здесь сейчас находиться. |
You can't keep me here. |
Вы не можете держать меня здесь. |
You're talking about serious conspiracy here, corruption. |
Ты утверждаешь, что здесь серьёзный заговор, коррупция. |
A hundred here, a few hundred there. |
Сотня здесь, несколько сотен там... |