She might know that we are here. |
Она может знать, что мы здесь. |
She will do her best to be here on time. |
Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя. |
What did you do with my glasses? They were here a minute ago. |
Что ты сделал с моими очками? Минуту назад они были здесь. |
I am disappointed that my friend is not here. |
Я разочарован, что мой друг не здесь. |
According to the guidebook, this is the best restaurant around here. |
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь. |
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. |
Мистер Такаги, который жил здесь 16 лет, также был удивлен. |
I can't stay here forever. |
Я не могу остаться здесь навсегда. |
I work here. I'm no guest. |
Я работаю здесь. Я не гость. |
Since you're here, you can help me. |
Раз уж ты здесь - можешь мне помочь. |
We're here to help them. |
Мы здесь, чтобы помочь им. |
You can learn about advanced search features here. |
Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска. |
If we stay here, we'll be sitting ducks. |
Если мы здесь останемся, то мы станем лёгкими мишенями. |
I'm sorry that you are leaving here. |
Мне жаль, что здесь ты уйдёшь. |
A long time ago, there was a bridge here. |
Долгое время назад здесь был мост. |
There is nothing here but clothing. |
Здесь нет ничего, кроме одежды. |
I am at school now and I will stay here until 8 o'clock. |
Сейчас я в школе и буду здесь до 8. |
I never would have thought that I would meet you here. |
Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь. |
I'll wait here until he comes back. |
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся. |
Favoring one gender over another won't win you any friends here. |
Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей. |
The people who reside here are our friends. |
Люди, которые живут здесь - наши друзья. |
It seems like just yesterday that you were here. |
Кажется, только вчера ты был здесь. |
You don't have to stop reading just because I'm here. |
Ты не должен прерывать чтение только потому, что я здесь. |
I didn't think I'd meet you here. |
Я не думал, что встречу вас здесь. |
Tom will be here any minute now. |
Том будет здесь с минуты на минуту. |
Tom is the only one here that can do this. |
Том здесь единственный, кто может это сделать. |