The detective handling that should be here any minute. |
Детектив, занимающийся этим, будет здесь с минуты на минуту. |
He barely knows we're here. |
Он едва ли осознает, что мы здесь. |
You consult here, and you take private clients. |
Здесь вы консультант, но ещё и работаете с частными клиентами. |
Very similar to what we have encountered here. |
Очень похоже на то, с чем мы столкнулись здесь. |
Your brother said you'd be here. |
Ваш брат сказал, что я найду вас здесь. |
Because I know what happened, here. |
Это нормально, потому что Я знаю, что здесь произошло. |
I heard you had a wolf here. |
Я слышала, что у вас здесь есть волк... |
I'm not here to discuss it. |
Я здесь не для того, чтобы это оспаривать. |
Your report says the assault occurred here. |
В вашем докладе сказано, нападение было совершено здесь. |
She's just here rattling her chains. |
Она здесь просто для того, чтобы греметь цепями. |
I was here with her just last week. |
Я была здесь с ней всего лишь на прошлой неделе. |
Abby, thanks for meeting me here. |
Эбби, спасибо, что согласилась со мной здесь встретиться. |
So today we'll talk here in your language. |
Ну так с сегодняшнего дня мы начнем разговаривать здесь на твоем языке. |
I want you here within an hour. |
Нужно увидеть тебя, здесь, в течение часа. |
You said you were here with someone. |
Мне сказали, ты была здесь с кем-то ночью. |
You've landed right here in Los Ángeles. |
Ты уже прилетел, прям здесь приземлился, в ЭлЭй. |
You're not here to question my judgment. |
Вы здесь не для того, чтобы ставить под вопрос мои суждения. |
If the Director knew I was here... |
Если бы директор знал, что я был здесь... |
I almost forgot you were here. |
Я почти забыл, что вы были здесь. |
No one here will do what you ask. |
Никто здесь не сделает того, о чем вы просите. |
Your mother's not here to protect you anymore. |
Твоей матери здесь нет, и она больше тебя не защитит. |
We are here because Steve Hickson was wearing this. |
Мы здесь, потому что Стив Хиксон был одет в это. |
I thought you said he was already here. |
Я думал, вы сказали, что он уже здесь. |
I wish you'd stay here. |
Я хотел бы, чтобы Вы остались здесь. |
It would show people down here that you had another career. |
Ты бы смог показать всем здесь, что у тебя была другая профессия. |