Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Because she wasn't just here this morning, She was here last night.

  Потому что она не была здесь утром, она была здесь прошлой ночью.

• Marie, he'll get here when he gets here, so just...

  Мэри, он будет здесь, когда будет здесь, так что...

• Well, whenever you're ready to make the call and dump him, I'll be here, probably just right here in this spot.

  Ќу, когда будешь готова позвонить ему, чтобы разорвать отношени€, € буду здесь, скорее всего, пр€мо здесь, на этом месте.

• You make all the wrong decisions 'cause you make 'em here, not here.

  Ты принимаешь неправильные решения. потому что ты думаешь здесь, а не здесь.

• You stay here, you - here.

  Ты - здесь, ты - здесь.

• Now that she's here, she's here until she passes them.

  Раз она уже здесь, будет здесь, пока от них не избавится.

• The car's still here and the power's cut, So the unsub was definitely here.

  Машина еще здесь, и электричество отключено, так что неизвестный определенно был здесь.

• I was born here and I hope to die here.

  Я здесь родился и надеюсь, что здесь и умру.

• But here... here, nobody seems to care about the music.

  Но здесь... здесь, похоже, никто не заботится о музыке.

• I'm here: I'm here, monsieur.

  Я здесь, я здесь, месье.

• If you weren't in here already, you'd be in here.

  Не окажись ты здесь раньше, всё равно бы сам пришёл.

• No, I don't want you here anymore than you want to be here.

  Нет, я не хочу, чтобы ты была тут больше, чем ты хочешь быть здесь.

• Is something going on here that I don't know about, because Gibbs and Ducky are usually here by now, and I can't find either one of them.

  Что-то происходит, чего я не понимаю, потому что Гиббс и Даки обычно здесь, но сейчас я не могу найти ни одного из них.

• Make sure you get them here, from here up -

  Убедись, что ты заснял их здесь, вот отсюда...

• Well, all I know is the kid was here yesterday, he wasn't here today.

  Я знаю, что парнишка был здесь вчера, но не вышел на работу сегодня.

• Elise, wait here for me, right here, a little while.

  Элиза, подождешь меня здесь? Прямо здесь, недолго.

• And then I come back, and here... and here you are with...

  И вот я возвращаюсь, а здесь... а ты здесь с...

• We are here... today... here, because it's your birthday.

  Мы собрались здесь по случаю твоего дня рождения.

• He told me he landed his jet here, and there's only one man around here with a runway in his backyard.

  Он сказал, что прилетел сюда на частном самолете, а взлетно-посадочная полоса на заднем дворе здесь только у одного человека.

• The whole reason I'm here, the reason my brothers are here, is so I can get to know you better.

  Причина, по которой я здесь, это мои братья, и то что я могу узнать тебя получше.

• So he touched me here here and then he went up, like this, to my belly.

  Он потрогал меня здесь... потом тут... поднялся выше, вот так, по животу.

• I'm here... and I'll be here whenever you come home.

  Я здесь... и буду здесь, когда ты вернёшься.

• I'm not here for your money, I am here for the bank's money.

  Я здесь не из-за ваших денег, я здесь из-за денег банка.

• Two in here, and you got one down here.

  Две здесь, и еще одна здесь.

• Now, you have two cracks in the bone... one here and here.

  У вас на кости 2 трещины... здесь и здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел