Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• We look after everybody well here.

  Мы смотрим после того, как всем хорошо здесь.

• At least here we sometimes see each other.

  По крайней мере, здесь мы иногда видим друг друга.

• There's no discount liquor store here.

  Я не думаю, что здесь есть какой-нибудь дешевый винный магазин.

• He had trouble here with the tense.

  Я могу видеть, что он попал в затруднение вот здесь с временами глаголов.

• It was worse here than Marseille or Chicago.

  Здесь было ещё круче, чем в Марселле или Чикаго.

• We're here for that too.

  Мы здесь не только для того, чтобы просить.

• You not here when I go.

  Когда я ушёл, тебя здесь не было.

• It feels right being here with you and your kids.

  Я чувствую, как хорошо быть здесь с тобой и твоими детьми.

• People who did this they belong down here.

  Люди, которые сделали это... здесь им самое место.

• Why the Ellcrys wanted you here.

  И Элькрис хотел, чтобы ты была здесь.

• You should be thanking us for being here.

  Ты должен благодарить нас, за то что мы здесь.

• I am sitting here contemplating what Thomas Brown might do.

  Я сижу здесь и смотрю, что мог бы сделать Томас Браун.

• I'm not here to entertain you.

  Я здесь не для того, чтобы развлекать вас.

• But neither is leaving him here.

  Согласен, но оставить его здесь тоже не верно.

• Absolutely really thrilled to have you here.

  Абсолютно. Действительно. Взволнован, что вы здесь.

• A little procedure they have here at the company.

  Небольшая процедура, которая есть здесь у них, в компании.

• Probably a good thing down here.

  Здесь, может, это и к лучшему.

• Another death from here would be too risky.

  Да, еще одна смерть здесь, это будет слишком рисковано.

• Nothing keeps these people here but goodwill.

  Ничто не держит этих людей здесь кроме доброй воли.

• I'm supervisor when Jason's not here.

  Я... я отвечаю здесь за все, пока нет Джейсона.

• You're not here to record private conversations.

  Вы здесь не для того, чтобы записывать частные разговоры.

• But unfortunately, I won't be here Sunday.

  Но, к сожалению, в воскресенье меня здесь не будет.

• This place... I know Laura never came here.

  Это место... я знаю, Лора никогда здесь не была.

• It says here it probably never existed.

  Здесь говорится что, возможно, он никогда и не существовал.

• I have to leave you here, man.

  Или мне придется оставить тебя, прямо здесь, чувак.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел