Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Except I was here all night.

  Да, но я всю ночь провел здесь.

• Hiding out here without telling anybody.

  Спрятался здесь, не сказав никому ни слова.

• I wish Dad was still here.

  Я хочу чтобы папа по прежнему был здесь.

• That was before my time here.

  Это было до того как я оказалась здесь.

• Just whose side you are working on here.

  Хотя бы тому, на чьей стороне вы здесь работаете.

• They never treated her good enough here.

  Они никогда не относились к ней достаточно хорошо здесь.

• But not if we sit here forever.

  Не разнесет, если мы будем сидеть здесь всегда.

• Students crash here all the time.

  Студенты здесь всё время попадают в "аварии".

• We know Bridget was here that day.

  Мы знаем, что Бриджит была здесь в тот день.

• I believe he's here to save us from ourselves.

  Я верю, что он здесь для того, чтобы спасти нас от самих себя.

• No telling what might happen to them here.

  Никто не знает, что может случиться с ними здесь.

• If only Elise were here to help us.

  Если бы только Элис была здесь и могла нам помочь.

• I thought it less formal if we met here.

  Я подумал, если мы встретимся здесь, это будет менее официально.

• Which means you shouldn't stay here either.

  Это значит, что здесь тебя тоже не должно быть.

• I'm only here because she let me go.

  Я здесь только по тому, что она позволила мне уйти.

• It feels like I never even lived here.

  Он чувствует, как я никогда даже не жил здесь.

• I'm worried about staying here, so...

  Я беспокоюсь о том, чтобы остаться здесь, так что...

• You know, maybe fate wins here.

  Вы знаете, может быть, судьба победит и здесь.

• Let her know that she still has friends here.

  Дай ей знать, что у нее все еще есть здесь друзья.

• There is no impact trauma here.

  Здесь вообще нет травм от удара. Никаких.

• Not since mom and dad were here.

  Нет, потому что мама и папа уже здесь.

• I'm here to answer questions on Sino-Japanese.

  Я здесь, чтобы отвечать лишь на вопросы по китайско-японским отношениям, Марк.

• We're not here to occupy you.

  Мы здесь не для того, чтобы отвлекать вас.

• Clearly, we all have reasons to be here.

  Честно, у нас у всех есть причины, чтобы быть здесь.

• Three years here, four back in England.

  Три года здесь и четыре до этого, в Англии.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел