I only decide who burns here. |
Нет, я всего лишь решаю, кто сгорит здесь. |
I feel really safe with you here. |
Я чувствую себя в безопасности, когда ты здесь. |
Tell her Marty Finch is here to see her. |
Скажите ей, что Марти Финч здесь, чтобы увидеть ее. |
I run a multinational business here. |
Я здесь управляю многонациональным бизнесом, Мистер Роббинс. |
I'm just here because you caught me between pregnancies. |
Я здесь, просто потому, что вы застали меня между беременностями. |
And marquee where Zoe was killed here. |
А шатёр, в котором убита Зои, здесь. |
Their condition would degrade the longer they were here. |
Чем дольше они будут здесь, тем их состояние будет ухудшаться. |
We're here to help ourselves. |
Мы здесь для того, чтобы помочь себе. |
I'm not here to scare you. |
Я здесь не для того, чтобы пугать тебя. |
Going through here, being built. |
Да. Проходя здесь, в процессе строительства. |
Sometimes I think I'm wasting time here, Mark. |
Не знаю, Марк, иногда мне кажется, что я попусту трачу здесь время. |
I really don't want him here. |
Я действительно не хочу, чтобы он был здесь. |
I'm here to protect you. |
Я здесь для того, чтобы защитить вас. |
I never thought it could happen here. |
Никогда не думал, что это могло случиться здесь. |
The exploding strigoi here targeted this place and Justine. |
Стригои, взорвавшиеся здесь, нацелились на это место и на Джастин. |
We're not here to get you. |
Мы здесь не для того, чтобы тебя наказать. |
My father didn't want them here. |
Мой отец не хотел, чтобы они здесь были. |
Sure, you can operate here. |
Конечно, ты можешь здесь вести своё дело. |
You're a godsend being here helping your mom. |
Ты - послание свыше, находиться здесь и помогать твоей маме. |
You two ladies stay here with Miss Fisher. |
Вы, дамочки, остаётесь здесь, с мисс Фишер. |
I figured we'd just study here. |
Решил, что мы могли бы поучиться и здесь. |
Innkeeper, We'll be here several nights. |
Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей. |
We hear the Grimm has friends here. |
Ходит слух, что у Гримма есть здесь друзья. |
This girl and everyone else here can die. |
Эта девочка и все, кто находится здесь, могут умереть. |
I'm grateful for everyone here. |
Я благодарна за то, что все мы здесь сегодня собрались. |