Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• My wife told me she came here every Monday.

  Моя жена сказала мне, что она бывает здесь каждый понедельник.

• Whatever's bothering you... I'm here.

  Независимо о того, что тебя беспокоит, я здесь.

• Both at Philadelphia and so far here in Minneapolis.

  Оба в Филадельфии и до сих пор здесь, в Миннеаполисе.

• Being fired around here is not pretty.

  Когда тебя увольняют здесь - это не очень приятно.

• You don't actually volunteer here.

  Ты, на самом деле, не волонтер здесь.

• I mean, you basically live here anyway.

  В смысле, ты все равно в основном здесь живешь.

• I want you to stay here today and tomorrow.

  Я хочу, чтобы сегодня ты осталась здесь и завтра тоже.

• I mean here, at Malpertuis.

  Я имел в виду здесь, в Мальпертюи.

• I leave... too much strangeness here lately.

  Я ушла - слишком много непонятного происходит здесь в последнее время.

• I'm talking about before you got here.

  Я имею ввиду до того, как вы побывали здесь.

• At least here they care about you.

  Здесь, по крайней мере, они заботятся о тебе.

• I'd never kill you here.

  Я бы никогда не убил тебя здесь, Рей.

• Mildly impressive that you found me here.

  Немного впечатлен тем, что вы нашли меня здесь.

• Everybody here was supposed to go home alive.

  Все, находящиеся здесь, должны были уйти домой живыми.

• Snart wasn't here to steal anything.

  Старт был здесь не для того, чтобы что-то украсть.

• I can kill you just as easily here as anywhere.

  Я могу убить вас так же легко здесь, как где угодно.

• Probably because he was here to kill somebody.

  Наверное, потому что он был здесь, чтобы кого-то убить.

• Women like us need to hide here.

  Таким женщинам, как мы, и нужно здесь, ...прятаться.

• Nobody here knew him or where he lived.

  Здесь никто не знает ни его самого, ни где он живет - вообще ничего.

• Never, ever tell anyone I was here.

  Никогда, никогда никому не рассказывай, что я был здесь.

• Somebody wants me to meet them here.

  Кто-то хочет, чтобы я встретилась с ними здесь.

• 80% certain he was here.

  Уверенность на 80%, что он здесь.

• Suspects were last seen here, crossing Madison at 101st.

  Подозреваемых в последний раз видели здесь, пересекающих Мэдисон на сто первой.

• Just call me when you get here.

  Позвони когда будешь здесь (или доберешься сюда).

• She said she can't live here.

  Она говорит, что не сможет здесь жить из-за её дочки.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел