Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Alan is here to do things with your daughters.

  Алан здесь для того, чтобы заняться кое-чем с вашими дочерьми.

• He must wonder why I sleep here now.

  Он, наверное, спрашивает, почему я сплю здесь.

• But since we moved here, I have no excuse.

  Но, поскольку, теперь мы живем здесь, у нас больше нет таких трудностей.

• Seeing you here locked up because of my...

  Понимаешь. Ты здесь, взаперти, по моей вине...

• I have been here all day worried to death.

  Я торчал здесь весь день, переживая, что он умрёт.

• Kate won her first month here.

  Кейт победила в свой первый месяц работы здесь.

• It began soon after I started here.

  Всё началось вскоре после того, как я начала здесь работать.

• But coming here was the first step back.

  Но получив здесь работу, это стало первой попыткой снова встать на ноги.

• I don't want the Federation here...

  Я не хочу, чтобы Федерация была здесь, но сейчас...

• Something's obviously gone very wrong here.

  Что-то здесь, очевидно, пошло совсем не так.

• They can be here in minutes.

  Как только будет объявлена тревога, они смогут быть здесь в течение минут.

• I'm telling you, surviving here...

  Говорю тебе, выживание здесь... заключается в перспективе.

• If the Daniel Jackson I knew was really here...

  Если Дэниел Джексон, которого я знал, был бы действительно здесь...

• This woman is the reason I'm here today.

  Эта девушка - причина, по которой я нахожусь сегодня здесь.

• Anyone who was here at that time does.

  Как и каждый, кто был здесь в те времена.

• I'm not sure that applies here but...

  Я не уверен, что оно применимо здесь, но...

• Willa, you can't be here...

  Ж: Вилла, ты не можешь здесь быть...

• I'll handled the mess here.

  Я разберусь с тем, что ты здесь натворила.

• At least none of us annoying here.

  Ну, по крайней мере, нас здесь никто не побеспокоит.

• I thought I left them here.

  Мне казалось, что я их здесь оставил.

• We shouldn't be here doing these things.

  Мы не должны быть здесь и делать эту грязную работу.

• I didn't know that existed here.

  Я не знал, что такое понятие здесь существует.

• Things that could happen here, too.

  О том, что может случиться и здесь тоже.

• My dad's journal said he had an appointment here.

  В дневнике моего папы написано, что у него была назначена здесь встреча.

• I understand my nephews around here.

  Я так понимаю, мои племянники обычно где-то здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел