Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• Red algae here and here does indicate bacterial growth.

  токсичные красные водоросли здесь и здесь указывают на размножение бактерий.

• I was leaving you a note on the windshield of your car, and I said to myself, His car's here, so he's here.

  Я оставляла записку на лобовом стекле вашей машины и сказала себе: Его машина здесь, значит, и он здесь.

• If he's here tonight, he'll probably be here tomorrow night.

  Если он здесь сегодня вечером, то он вероятно, будет здесь завтра ночью.

• There's more here and there's more here.

  Что рака стало больше здесь и здесь.

• I'm here at the beach right now and I had a hunch you might be here too.

  Я сейчас на пляже, подумал, ты, наверное, тоже здесь.

• You can die in here, or you can get out with me and punish who put you here.

  Можешь подохнуть здесь или выбраться отсюда со мной и отомстить тем, кто отправил тебя сюда.

• I am here to tell you that everything is fine and the new shipment will be here very soon.

  Я здесь, чтобы сказать вам, что все хорошо, и что новый груз прибудет очень скоро.

• I'm not here to judge, I'm here to help.

  Я здесь не для того, чтобы судить, а для того, чтобы помочь.

• And while your ideals and your test scores might have gotten you here, they will not be enough to keep you here.

  И пусть ваши идеалы и результаты экзаменов помогли вам попасть сюда, они не помогут вам здесь задержаться.

• If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.

  Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

• If he tells you to stay here, then stay here.

  Мужик, тебе сказано сидеть здесь, вот и сиди.

• I moved here for a sense of belonging, because my father started a practice here.

  Я думала, что это мое место, потому что мой отец начинал здесь свою практику.

• I will always be here... just as you will always be here.

  Я всегда буду рядом... а ты всегда будешь здесь.

• You mean here in New York here?

  А, ты имеешь в виду - здесь, в Нью-Йорке?

• Look, I'm here because I want to be here.

  Слушай, я здесь, потому что я так хочу.

• I let Grayson take Tampa for ice cream, and I said I'd meet him here after, so I'll just wait out here till they get back.

  Я отпустила Грейсона с Тампой за мороженым и сказала, что встречусь с ним позже здесь, так что я просто подожду здесь, пока они не вернутся.

• If you're here, you're here, I think.

  Если ты здесь - значит ты должен быть здесь, я так думаю.

• I was here before her first marriage blew up and I'll be here after she's done with you, too.

  Я был здесь до того, как распался ее первый брак, и буду здесь, когда она порвет и с тобой тоже.

• The bodies were Hartman here' here Renshaw' and Jarvies.

  Тело Хартмана было здесь, а здесь Рэншоу и Джарвиса.

• He's not here, he's not here.

  Его здесь нет, его здесь нет.

• I need you to call the legate's office here... here in Paris and ask for agent Drexler.

  Мне нужно, чтобы ты позвонила в ФБР здесь... здесь в Париже и спросила агента Дрекслера.

• You're here when it's convenient for you to be here.

  Ты здесь, только когда тебе удобно быть здесь.

• Listen, I'm here, I'm here.

  Слушай, я здесь, я здесь.

• If Dana's kids are here, I need to be here.

  Если здесь дети Даны, то и мне нужно быть здесь.

• Now he's here, and she's here.

  И теперь он здесь, и она здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел