Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• That means being here... in Arcadia.

  Это означает, что быть здесь... в Аркадии.

• Pretty much everything you see here.

  Практически во всё, что вы видите здесь.

• And here we are, where three become two.

  И вот мы здесь, где из трех должны остаться двое.

• It says here you also sent him a birthday present.

  Здесь говорится, что вы также отправили ему подарок на День Рождения.

• Kids are as happy here as anywhere else.

  Дети здесь так же счастливы, как и в любом другом месте.

• Too desperate to protect what we have here from invaders.

  Слишком отчаянной, чтобы защитить то, что мы имеем здесь от захватчиков.

• Your co-workers can't verify you were here.

  Твои коллеги не могут подтвердить, что ты был здесь.

• Dyson remains here until he decides to leave.

  Дайсон останется здесь, пока он САМ не решит уйти.

• Whatever was here covered its tracks.

  Что бы здесь не было, оно замело свои следы.

• Daphne doesn't even want her here.

  Дафни даже не хочет, чтобы она была здесь.

• You're actually my first one here.

  Ты, на самом деле, мой первый здесь.

• We have two huge bathrooms here anyway.

  Во всяком случае, здесь есть две огромные ванные комнаты.

• We pictured raising our kids here and big Thanksgiving dinners.

  Мы представляли как будем растить здесь детей и большой ужин в честь Дня Благодарения.

• I am the law here in Atlantis.

  Здесь, в Атлантиде, закон - это я.

• You must feel isolated out here, working all alone.

  Здесь, наверно, вы чувствуйте себя изолированно, работая в полном одиночестве.

• I mean, you're here with me.

  В смысле, ты сейчас здесь, со мной. Вообще-то, она еще не закончилась.

• My dear husband was here once.

  Нет. Мой дорогой муж был здесь однажды.

• I thought I'd find you here.

  Я так и думал, что найду вас здесь.

• She was here with him before he went to jail.

  Да. Она была здесь с ним перед тем, как он сел в тюрьму.

• Let's just wait here and hope help comes soon.

  Давайте подождем здесь и понадеемся, что помощь не заставит себя ждать.

• You don't want them here.

  Тебе не нужно, чтобы они были здесь.

• I need this Mac here with me, focused.

  Мне нужен вот этот Мак, здесь со мной, сосредоточенный.

• Well, maybe he shared with somebody that was already staying here.

  А, может, он встречался здесь с кем-то, кто уже был зарегистрирован тут.

• She must think we're very well off here.

  Должно быть, она думает, что мы здесь очень хорошо живём.

• Well, solid try but here I am.

  Неплохо потрудились, но вот он я. Дин, я рад, что ты здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел