Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• All right, you stay here.

  Ну хорошо, ладно, ты оставайся здесь.

• I'm not here to bring you home.

  Я здесь не для того, чтобы принести вам домой.

• I run the Latin American counterterrorism desk here at Langley.

  Я отвечаю за борьбу с терроризмом в Латинской Америке здесь в Лэнгли.

• Make a lady feel welcome here.

  Пусть леди чувствует, что ей здесь рады.

• I'm not here to fight you.

  Я здесь не для того, чтобы сражаться с тобой.

• Volkan that man killed his wife and buried her somewhere here.

  Волкан, что если этот человек убил свою жену и похоронил где-то здесь.

• No crazier than anything happening around here.

  Не больше чем все, что сейчас здесь творится.

• You may stay here and work.

  Если хотите, можете остаться и работать здесь.

• It's all clear up through here.

  Здесь все чисто, только чуть дальше заболоченное место.

• I have everything I need here.

  Здесь есть все, в чем я нуждаюсь.

• The words you use have no meaning here.

  Слова, которые ты используешь, здесь не имеют смысла.

• Well, I do love the bolognese here.

  Что ж, мне нравится, как здесь готовят болоньезе.

• Dumbledore must know you're here.

  Должно быть, Дамблдор знает, что ты здесь, Гарри.

• Maybe you should consider staying here.

  Возможно, тебе стоит задуматься о том, чтобы остаться здесь.

• Tell Sheriff Bullock what transpired here before getting the Doc.

  Передай шерифу Буллоку, что здесь случилось и только потом к доку.

• They deteriorated here until I found and salvaged them years later.

  Они портились здесь, пока я не нашел и не спас их годы спустя.

• I just wish you liked being here more.

  Я просто хочу, чтобы тебе больше нравилось быть здесь.

• I want you to stay here.

  И поэтому хочу, чтобы ты остался здесь.

• Therefore, everything here is significant.

  Поэтому, все люди здесь не просто так.

• Honestly, I can't believe I live here.

  Честно говоря, я не могу поверить, что живу здесь.

• She was murdered here in eastwick 25 years ago.

  Ее убили здесь, в Иствике, двадцать пять лет назад.

• Insect activity indicates he's been here about three days.

  Активность насекомых указывает на то, что он пробыл здесь около трех дней.

• You could be here a while.

  Устраивайся поудобнее, ты останешься здесь на некоторое время.

• Things change and I needed you here.

  Планы изменились, и ты был мне нужен здесь.

• Someone here should know something about your uncle.

  Здесь должен быть кто-то, кто знает что-нибудь о твоем дяде.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел