Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• For more details see full description here.

  Для получения дополнительной информации см. подробное описание здесь.

• Free databases listed here were compiled using WinOrganizer and GoldenSection Notes.

  Расположенные здесь бесплатные базы данных были составлены с помощью программ WinOrganizer и GoldenSection Notes.

• To see the terms and conditions please click here.

  Чтобы проверить сроки и условия, щёлкните «мышью» здесь.

• Enter your existing username and password here.

  Приведите здесь ваш активированный логин (имя) и пароль.

• New users please click here for registration.

  Новый пользователь щелкните, пожалуйста, здесь, чтобы перейти к регистрации.

• » Click here for more video playback options.

  » Нажмите здесь, чтобы получить больше настроек воспроизведения видео.

• FAQs pertaining to ProServe are given here in German and English.

  Часто задаваемые вопросы, относящиеся к системе ProServe, приведены здесь на немецком и английском языках.

• You will feel the most welcome guest here any time.

  В любое время года Вам дадут почувствовать себя здесь самым желанным гостем.

• Read more about mask tools here.

  Ознакомиться со способами и инструментами маскирования можно здесь.

• Enjoy fresh sandwiches and several coffees and teas here.

  Здесь Вы можете насладиться свежими бутербродами и различными сортами кофе и чая.

• Contact the Germanwings press office here.

  Здесь Вы можете связаться с пресс-службой авиакомпании Germanwings.

• Being here is just as wonderful as winning a gold medal.

  Просто быть здесь - так же замечательно, как и выиграть золотую медаль.

• Click here to get favourite wedding venues...

  Щелкните здесь, чтобы получить лучшие свадебные места встречи...

• Eventually it will go but here again.

  В конце концов он будет идти, но здесь снова.

• In 1936 and 1938 his nephew Vladimir Grigorievich Durov performed here.

  В 1936 и 1938 году здесь выступал его племянник, Владимир Григорьевич Дуров.

• Click here to access all information.

  Нажмите здесь, чтобы доступ ко всей информации.

• You can find the text of the 2009 activity report here.

  С текстом отчета работы фонда в 2009 г. вы можете ознакомиться здесь.

• Many people resettled here after the 1992 peace accords.

  Многие люди так и остались жить здесь после подписанных мирных соглашений в 1992 году.

• Please click here to clear your cookies.

  Пожалуйста, щелкните мышкой здесь, чтобы очистить cookies.

• Please click here to read CCS Company beta-testing agreement.

  Кликните пожалуйста здесь для прочтения соглашения с Компанией CCS на бета-тестирование продуктов компании.

• Please click here for more information.

  Пожалуйста, нажмите здесь для получения более подробной информации.

• Click here for affiliate log in.

  Нажмите здесь, чтобы войти в систему как партнер.

• Click here to upload your video.

  Для того, чтобы загрузить Ваше видео, кликните здесь.

• Please click here to check our transportation rates.

  Пожалуйста нажмите здесь для получения более подробной информации о ценах на транспортировку.

• For detailed disclaimer statement click here.

  Детальное заявление об авторских правах и конфиденциальности - здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел