Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• They might not know we're here.

  Возможно, они не знают, что мы здесь.

• They think they're finally safe here.

  Они думают, что здесь им наконец-то ничего не грозит.

• I wish you were here to hand-hold him.

  Хотел бы я, чтобы ты была здесь, поддержала его.

• I thought you said he was here.

  Я подумал, вы сказали, что он здесь.

• Target would be more interesting than here.

  Что угодно было бы интереснее, чем находиться здесь.

• I am not here to destroy your career.

  Я здесь не для того, чтобы разрушить вашу карьеру.

• We're not here to see your wife.

  Мы здесь не для того, чтобы встретиться с вашей женой.

• I thought you might be here.

  Я подумала, что наверняка найду тебя здесь.

• You will remain here until we are finished.

  Вы будете находиться здесь до тех пор, пока мы не зхакончим.

• You seem happier in here than you were out there.

  Вы кажетесь... ну не знаю... счастливее здесь, чем когда были на свободе.

• You're not here to speak.

  Ты здесь не для того, чтобы выступить с речью.

• You were four when she was last here.

  Тебе было четыре года, когда она здесь была в прошлый раз.

• I have never been down here.

  Я здесь, внизу, никогда не был.

• A man named George Taylor lived here three years ago.

  О человеке по имени Джордж Тэйлор, проживавшем здесь три года назад.

• Because I can make your life here very uncomfortable.

  Потому, что я могу сделать твою жизнь здесь очень неуютной.

• I thought my mom would be here when this happened...

  Я думала, что моя мама будет здесь, когда это произойдет...

• Must be nice to have someone down here who speaks Felicity.

  Должно быть, хорошо, что здесь есть кто-то, кто говорит как Фелисити.

• They can be here in four hours.

  Они говорят, что будут здесь через 4 часа.

• But otherwise we are secure down here.

  Мне бы пригодилась функционирующая медчасть, но, в общем, мы здесь в порядке.

• It's actually been really nice talking about it here.

  Это на самом деле было реально приятно, рассказать здесь об этом.

• Says here, Helpful with the younger girls.

  Здесь сказано: "Полезна в работе с девушками помладше".

• But you'll get there sooner here.

  Но здесь ты быстрее им станешь, чем в другой фирме.

• We don't deny human nature here.

  Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате.

• Someone must be here. many strange things happened.

  Поэтому здесь кто-то должен остаться. но скоро мы всё поймём.

• But here we are better than ever.

  Но вот мы здесь, лучше, чем когда-либо.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел