Said people pay for their privacy here. |
Говорят, что люди платят здесь за их секретность. |
Anyway, Marshall here is awesome. |
В любом случае, Маршалл, который стоит здесь, изумителен. |
No one knows we were here. |
Никто не знает, что мы здесь были. |
I could live here later when I stopped working. |
Я могла бы жить здесь, потом, когда брошу работать. |
You should be thankful she's here. |
Тебе стоит быть благодарным за то, что она здесь. |
Anything I say here is not admissible at trial. |
Что бы я здесь ни сказал, это не будет иметь силы в суде. |
I was never richer than when I lived here. |
Я никогда не был более богатым, чем когда я жил здесь. |
We're here because we are moments... |
Мы здесь, потому что мы - это мгновения жизни... |
Well, I probably shouldn't be here too long. |
Что ж, наверное, я не должна быть здесь слишком долго. |
Well, they know someone was here last night. |
Ну, они знают, что кто-то был здесь прошлой ночью. |
Think of everything we have here. |
Подумай обо всем, что у нас здесь есть.У тебя есть сад. |
No one will know we were here. |
Ни кто не узнает, что мы здесь были. |
All these people pay money to work here. |
Все эти ребята платят за то, чтобы работать здесь. |
What we have here is violence and death. |
Все, что у нас здесь есть - это жестокость и смерть. |
You're safe here at Stonehaven. |
Здесь, в Стоунхейвене, вы в безопасности. |
Everything you see here is staged. |
Всё, что ты видишь здесь - инсценировка. |
Last time I left a pizza here, it magically disappeared. |
В прошлый раз, когда я оставил пиццу здесь она таинственным образом исчезла. |
Right here behind this horror cloth. |
Они здесь, за этой простынёй, скрывающей весь ужас. |
Besides, I got to be here. |
Я обязан быть здесь, чтобы не было мысли о бездействии шефа полиции. |
We can just stand here and talk. |
Всё, что мы можем, это стоять здесь и разговаривать. |
Now, these highlights here, these indicate skeletal trauma. |
Теперь, эти участки... здесь, они указывают на костную травму. |
What I sell here you can't afford. |
Вам не по карману то, что я здесь продаю. |
I'm guessing he still lives here. |
Так что думаю, он живет здесь до сих пор. |
You know, you make me ashamed to be here. |
Вы знаете, вы сделали так, что мне стыдно находиться здесь. |
I love you guys for being here. |
Люблю вас парни за то, что вы здесь. |