I brought you here to see the fruits of our labour. |
Вы здесь, чтобы увидеть результаты нашей работы. |
Don't you never come in here empty-handed again. |
Никогда больше не появляйся здесь с пустыми руками. |
They used to drink here before I bought the place. |
Они здесь раньше посиживали, до того, как я купил это место. |
So, a tiny crisis here. |
У нас, здесь небольшой кризис. |
There used to be a roadblock here. |
Раньше дорога здесь была перекрыта, надо было платить за проезд. |
Dr. Brennan, I'm here with Dr. Hodgins. |
Доктор Бреннан, я здесь с доктором Ходжинсом. |
Don't give me any grief, Casey, we're here for Sarah. |
Не фыркай на меня, Кейси, мы здесь из-за Сары. |
So, we will have to (SIGHS) affect changes here. |
Поэтому нам придется... внести здесь изменения. |
My people are coming here in great numbers. |
Скоро здесь будут мои люди, очень много. |
I'm just sitting here, chatting with my favorite reporter. |
Я просто сижу здесь и общаюсь со своим любимым репортером. |
Mr. Canning, that you were still here. |
Мистер Канниг, что вы все еще здесь. |
I think we've ascertained the facts here. |
Я думаю, мы установили здесь все факты. |
Look, I got another hour here. |
Послушай, я буду здесь еще час. |
I like it here, Andre. |
Она и здесь неплохая, Андре. |
No. He insisted I be here in his place. |
Он настоял на том, чтобы я была здесь вместо него. |
She should be here any minute. |
Она должна быть здесь в любую минуту. |
We have our own investigator here. |
У нас есть свой следователь здесь. |
Last time I was here, you were firing me. |
Последний раз я был здесь, когда вы "стреляли" в меня. |
You understand that, but you're still here. |
Вы понимаете, но вы все еще здесь. |
With Mrs. Florrick here, it feels like the perfect fit. |
И так как Миссис Флоррик здесь, то я думаю это в самый раз. |
NYSSA: So that's what they do in here. |
Так вот что они здесь делают. |
I'd rather be sealed up in a plague house than stay here. |
Мне лучше запереться в доме полном чумы, чем стоять здесь. |
You can wait here for the poacher and his friend. |
Вы можете ждать здесь браконьера со своими друзьями. |
Now, you two, stay here. |
Так, а вы двое, останьтесь здесь. |
What is to happen here is more important. |
То, чему свершиться здесь более важно. |