You wouldn't be safe here. |
Вы, не были бы, здесь в безопасности. |
You know, we have a very extensive wardrobe here. |
Ну, вы знаете, у нас есть очень обширный гардероб здесь. |
I said it could be here. |
Я сказал, что они, возможно, здесь. |
The one time I wish Snotlout was here. |
Тот редкий случай, когда хочется, чтобы Сморкала был здесь. |
But I'm not here to make friends... |
Но я здесь не для того, чтобы заводить дружбу... |
Everything I want is right here, Millie. |
Всё, чего я хочу, находится здесь, Милли. |
I'm here to collect evidence. |
Я здесь для того, чтобы собрать свидетельские показания. |
I barely know you're here. |
Я едва-едва чувствую, что ты находишься здесь. |
I'm here about those wonderful papers you wrote last year. |
Я здесь по поводу той удивительной статьи, которую вы написали год назад. |
And huddle together here somehow makes us less afraid. |
И то, что мы собираемся здесь вместе, делает это менее страшным. |
I'm still giving orders here. |
Приказы здесь пока ещё отдаю я, мистер. |
Yet you have written many pages since you came here. |
Однако вы написали много страниц с тех пор, как поселились здесь. |
But now that I'm here... |
Но сейчас, то, что я здесь... |
No woman would last long here. |
Ни одна женщина не захотела бы долго здесь оставаться. |
There's someone here you might like to meet. |
Здесь кое-кто, с кем вы, возможно, захотите познакомиться. |
DZB has its currency centre here in Berlin. |
У Немецкого Центрального Банка есть валютный центр здесь в Берлине. |
But nobody here would actually hurt her. |
Но на самом деле здесь никто не причинил бы ей вреда. |
What I have here is good. |
Мне подходит, то чем я занимаюсь здесь. |
Because racism is everywhere, except here. |
Потому что расизм есть везде, но только не здесь. |
She knows that we're here. |
Она в курсе, что мы уже здесь. |
Otherwise we all die down here. |
В противном случае, мы ВСЕ умрем здесь. |
Big shot like her used to work here. |
Такая выдающаяся личность, как она, раньше работала здесь. |
We need someone here with medical expertise. |
Лечение ещё не закончено, поэтому здесь нужен медицинский эксперт. |
I had no idea that you were living here. |
У меня не было мысли, что ты уже живешь здесь. |
Of course mother paid you to be here. |
Конечно, мама заплатила тебе, чтобы ты была здесь. |