| It looks like nobody lives here. | Похоже, здесь никто не живет. |
| I'm going to stay here at the station. | Я собираюсь остаться здесь, на станции. |
| Stay here until I get back. | Стой здесь пока я не вернусь. |
| Did Charlie tell you I was here? | Это Чарли сказал тебе, что я здесь? |
| One of those big ones, right here in my $3,200-a-month penthouse apartment. | Одного из тех здоровяков, прямо здесь, в моем $3,200-ом-в месяц пентхаузе. |
| We are here at your request. | Мы же здесь по вашей просьбе. |
| Mr. Neville has planned his stay here... like an officer in a hostile billet. | Мистер Нэвилл распоряжается здесь, как офицер на постое во вражеской деревне. |
| You can show everyone around here that sports isn't the only thing that matters. | Вы можете всем здесь показать, что важен не только спорт. |
| She ran through here a couple minutes ago. | Она здесь пробегала пару минут назад. |
| So this ends right here, right now. | Так что всё закончится здесь, прямо сейчас. |
| Thank you, but I'm not here to sleep. | Спасибо, но я здесь не для того, чтобы спать. |
| There must be an elevator to the mine around here somewhere. | Где-нибудь здесь поблизости должен быть шахтный подъёмник. |
| But I am here doing psychological research. | Но я провожу здесь психологическое исследование. |
| He's going to stay here with us. | Он собирается остаться здесь, с нами. |
| It seems very nice here, Laura. | Похоже, здесь очень славно, Лора. |
| Of what it means to be here | В то, чем оно и должно быть здесь, на планете Земля. |
| Stay here, and I'll bring the limousine around as quickly as I can. | Стой здесь, а я быстренько вызову лимузин. |
| They're both new here in the math department. | Они здесь новенькие, будут работать на факультете математики. |
| We'll never find anything to help Dagg if you keep playing hide-and-seek down here. | Мы никогда не сможем помочь Дэггу, если ты будешь продолжать играть в прятки здесь внизу. |
| He left his office and came straight here. | Вот я и подумала, что надо здесь поискать. |
| The villains here are the ones who used the virus. | Злодей здесь тот, кто использовал вирус. |
| These people shouldn't be here. | Эти люди не должны быть здесь. |
| We're going to have to ask your friend to wait out here during the recording. | Нам придется попросить Вашего друга остаться здесь во время записи. |
| Joe said I might find you here. | Джо сказал мне, что ты здесь. |
| My daughter was sitting right here. | Димпи! Господин, моя дочка здесь сидела.Вы ее видели? |