| Just sign here and here OK, and initial here. | Тогда подпишитесь здесь, здесь, а здесь поставьте инициалы. |
| My men are here. I am here... but soon you will not be here. | Мои люди здесь, и я здесь, но вас здесь скоро не будет. |
| I'm here... I'm here, Matthew... I'm here. | Я здесь... здесь, здесь, Мэтью... я здесь. |
| The last three - here, here, and here - these ones in blue are the churches they haven't hit closest to the ones they have. | Последние три... здесь, здесь и здесь... вот эти отмечены синим - церкви которые не были ограблены ближайшие к ограбленным. |
| So we are going to need to scale back here, here, and here. | Таким образом, придется менять здесь, здесь и здесь. |
| You'll see here, here and here, these are powder markings. | Здесь, здесь и здесь видны следы черного пороха. |
| I need you to squeeze me here and here and here | я хочу, чтобы ты сжал меня... здесь... и здесь, и здесь. |
| All right, everyone, I know it's not easy for us to be here today, but we're here, so let's be here. | Итак, народ, я знаю, что всем нам нелегко быть здесь сегодня, но мы сегодня здесь, и давайте будем здесь. |
| And our shooter, standing here, judging by where the casings landed here and here, likely called his name. | А наш стрелок стоящий здесь, судя по тому, что гильзы лежали здесь и здесь, скорее всего, окликнул его. |
| You know, I'm here, you're here; we're both here, both working late. | Я здесь, ты здесь, мы оба здесь, оба задерживаемся на работе. |
| Now, if you could just sign here, here, and initial here, we can get started. | А теперь, если вы подпишите здесь, здесь и здесь, мы сможем начать. |
| So he should appear here... or here... or here... within about ten minutes of leaving Beaumont. | Значит, он должен был появиться здесь... или здесь... или здесь... в течение десяти минут, сойдя с Боумонт Роуд. |
| Now, if you could just sign here, here, and initial here, we can get started. | Если вы подпишите здесь, здесь и поставите инициалы тут, мы сразу же приступим. |
| Sign here, here, here. | Ваша подпись здесь здесь и вот тут |
| They are here to learn and to disseminate what they learn here to their students, and therefore their presence here is again relevant to the issue of education in disarmament, which is promoted especially by certain delegations in the disarmament forums. | Они находятся здесь для того, чтобы набраться знаний и передать обретенные здесь знания своим ученикам, и поэтому их здешнее присутствие опять же имеет отношение к проблеме разоруженческого просвещения, за которое особенно ратуют на разоруженческих форумах определенные делегации. |
| Maldives (hehe) here I am again and again to see the clip here and leave a few words to all who pass by here and Luis. | Мальдивы (хе-хе) вот я снова и снова, чтобы увидеть клип здесь и оставить несколько слов для всех, кто проходит мимо, и тут Luis. |
| Wait man, I'm not here for you, I'm here for all the people here. | Подождите, я здесь не только для вас, я здесь для всех этих людей. |
| I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here - this axis here is child mortality - and here I have the family size. | Я собираюсь показать вам отношение между детской смертностью по этой оси - эта ось - детская смертность - а здесь у нас размер семьи. |
| Though I'm here, I'm not and though I'm not here, I feel I'm here. | Хотя я не здесь, но я чувствую, что я здесь. |
| And here I come perhaps to the necessary clarification of the comments made here by my Ambassador last week, and the distinction we have to make between the conditions or lack of conditions which we see for the initiation of these negotiations here. | И тут я, пожалуй, перейду к необходимому разъяснению по поводу слов, сказанных здесь моим послом на прошлой неделе, - к различению, которое мы должны проводить между наличием или отсутствием, как мы считаем, условий для самого начала переговоров. |
| Now what I want you to do is initial here, here, and here. | Сейчас я хочу, чтобы ты поставил свои инициалы здесь, здесь и здесь. |
| But here and here and here... there have been indications of possible new lodes. | Но здесь, здесь и здесь есть признаки наличия новых жил. |
| But, Robin, if you want to live here, work here and throw chairs at people here, you have to do this. | Но, Робин, если ты хочешь жить здесь, работать здесь, и здесь бросаться стульями в людей, тебе придётся сделать это. |
| Sign here, and here, and here. | аспишитесь здесь... здесь и здесь. |
| And here, and here, and here. | А ещё здесь, здесь и здесь. |