Примеры в контексте "Here - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Здесь

• There are land mines out here.

  Я просто шла, а потом... (Джонни) Здесь кругом мины.

• You really shouldn't be out here infecting your whole unit.

  Вы на самом деле не должны быть здесь, заражая весь ваш отдел.

• We replaced all hardware after Python was here.

  Мы заменили все оборудование после того, как Питон здесь побывал.

• I'm not staying here another minute.

  Я сматываюсь, ни на минуту не останусь здесь.

• Just as many mistakes are made here.

  Так же, как многие ошибки, сделанные здесь.

• Some people are here to see you.

  Некоторые люди здесь для того, чтобы увидеть тебя.

• Thought I might find you here.

  Так и думал, что найду тебя здесь.

• And thank you for letting me do this here.

  И спасибо за то, что позволили мне делать это здесь.

• Unless you got business here, scram.

  Пока у вас здесь нет никаких дел - проваливайте.

• We will investigate the 5th wait here, please.

  Мы обследуем пятую лабораторию, а вас я прошу подождать здесь.

• You know, we should consider putting another chair back here.

  Знаете, нам стоит задуматься о том, чтобы поставить здесь ещё одно кресло.

• We're here to help these people.

  Мы здесь для того, чтобы помочь этим людям.

• No warrior here cannot say "my people".

  Ни один воин здесь не может сказать "мои люди".

• He must have thought I belonged here.

  Наверное, он подумал, что мое место здесь.

• No-one can know we were here.

  Никто не узнает, что мы здесь были.

• Just let me lie here beside you...

  Только позволь мне лечь здесь, рядом с тобой...

• I just wish you were here.

  Как же хочется, чтобы ты была здесь.

• Talk about what you heard here.

  Говорите о том, что вы слышали здесь.

• Well, perhaps you won't find happiness here.

  Что же, скорее всего ты не найдешь здесь свое счастье.

• I'm only here to help you.

  Я здесь только для того, чтобы помочь вам.

• Tell Leo to be here within one hour.

  Скажи Лео, чтобы он был здесь в течение часа.

• She would have wanted you here.

  Она бы хотела, чтобы ты была здесь.

• This tells you that here also, context overrides.

  Это говорит о том, что здесь тоже преобладает влияние среды.

• I'm here without knowing why.

  Я не понимаю, почему меня здесь держат.

• I'm not here to arrest you, Lucifer.

  Я здесь не для того, чтобы арестовать тебя, Люцифер.

Другие варианты перевода слова here

• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел