I wish you were here to watch me. |
Хотела бы я, чтобы ты был здесь и смотрел на меня. |
Use whoever you have to out here. |
Используйте все что вы можете, чтобы открыть здесь. |
My friends who work here say that you splurge on room service. |
Мои друзья, которые здесь работают, говорят, что вы много заказываете в номер. |
We're not here to decorate. |
Мы здесь не для того, чтобы украшать. |
Free lunch here, gym membership there. |
Здесь - бесплатный ланч там - абонемент в спортзал. |
You must enjoy some pleasures whilst here. |
Пока вы здесь, развлекайтесь - вам должно понравиться. |
You do understand the irony here. |
Вы же понимаете, в чём здесь ирония. |
I said he's not here. |
Я же говорю, что его здесь нет. |
The only cat lived here that long is Brandon Stiles. |
Единственный парень, который живет здесь так долго - это Брендон Стайлс. |
No one can know we're here. |
Ни одна живая душа не должна узнать, что мы здесь. |
Forget what you saw here tonight. |
Забудь о том, что ты видел здесь. |
Our family fled Salem in 1692 and relocated here. |
Наша семья сбежала из Салема в 1692 году, и основалась здесь. |
A constant reminder of the love that brought us all here. |
И всегда он будет напоминать о той любви, что собрала нас всех здесь. |
Your guys had no right to bring me here. |
У вас, ребята, нет никаких прав держать меня здесь. |
He was here looking for you. |
Он был здесь, потому что искал тебя. |
I thank you for honoring me here tonight. |
Я благодарю вас за то, что вы здесь сегодня вечером чествуете меня. |
Well, anyway, sign here. |
Хорошо, так или иначе, подпишитесь здесь. |
I can't do it here. |
Я не могу сделать это здесь. Ладно. |
Remember, we're just here to listen. |
Помни, мы здесь только для того, чтобы слушать. |
The music is especially loud here. |
Мне кажется, что музыка здесь особенно громкая. |
What you're doing here is very important to our company. |
То, что ты здесь делаешь, это очень важно для нашей компании. |
No, no-one was here last night. |
Нет, никого них не было здесь прошлой ночью. |
Thanks for the 3 years that you spent here. |
Спасибо тебе за эти З года, что я провел здесь. |
Carlos wanted you here for a reason. |
Карлос не просто так хотел, чтобы ты была здесь. |
And here I see the pictures I want. |
А здесь у меня крутятся картинки, какие мне нравятся. |